POSSIBILITIES OFFERED - vertaling in Nederlands

• mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Possibilities offered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Around Predlitz are various possibilities offered to spend the holidays active,
Rond Predlitz worden diversen mogelijkheden geboden, om de vakantie actief door te brengen,

Special attention should be paid also to possibilities offered by the forthcoming cohesion policy instruments on territorial cooperation,
Er moet ook bijzondere aandacht worden besteed aan de mogelijkheden van de toekomstige instrumenten voor regionale samenwerking, en met name grensoverschrijdende samenwerking,

Special attention should be paid also to possibilities offered by the forthcoming cohesion policy instruments on territorial cooperation,
Bijzondere aandacht dient ook naar de mogelijkheden van de binnenkort te verwachten instrumenten voor het cohesiebeleid inzake territoriale samenwerking uit te gaan,

In particular, the Council called upon the Commission to make full use of the possibilities offered under the Europe Agreements and under the Accession Partnerships.
In het bijzonder roept de Raad de Commissie op om ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden die geboden worden door de Europa-overeenkomsten en de partnerschappen voor de toetreding.

Participants will review the state-of-the-art of science including the possibilities offered by genomics and other recently developed scientific tools.
De deelnemers zullen de wetenschappelijke stand van zaken onderzoeken, en zullen daarbij ook de door genomica en andere recent ontwikkelde wetenschappelijke instrumenten geboden mogelijkheden de revue laten passeren.

The Union encourages Ukraine to take full advantage of the possibilities offered by the PCA to facilitate two-way trade and investment.
De EU moedigt Oekraïne aan om ten volle te profiteren van de door de PSO geboden mogelijkheden om de handel en investeringen over en weer te vergemakkelijken.

To make full use of the possibilities offered by new technologies in vocational training systems.
Het ontwikkelen van de door de nieuwe technologieën geboden mogelijkheden in de systemen van beroepsopleiding.

inform potential recipients and trade interests about the possibilities offered by the special programme.
de potentiële begunstigden en de beroepskringen in te lichten over de door het speciaal programma geboden mogelijkheden.

A briefing to publicize the possibilities offered by Regulation 2618/80 was held on 25 June 1982.
Op 25 juni 1982 werd een studievergadering belegd om meer bekendheid te geven aan de door Verordening nr. 2618/80 geboden mogelijkheden.

Good land-use policies must also be viewed in the context of the balanced approach to noise and the possibilities offered by GNSS.
Een degelijk ruimtelijke ordeningsbeleid spoort tevens met de evenwichtige aanpak van geluid en de mogelijkheden die worden geboden via GNSS.

In a Eurobarometer survey published in 2006, only 23% of those interviewed had heard of the possibilities offered by Article 20 TEC.
Bij een Eurobarometer-enquête(2006) bleek dat slechts 23% van de ondervraagden had gehoord van de door artikel 20 van het EG-Verdrag geboden mogelijkheden.

I would encourage the Commission to pursue the matter and exploit the possibilities offered by the Treaty of Amsterdam.
Ik spoor de Commissie daarentegen aan om verder te gaan op dit terrein en de door het Verdrag van Amsterdam geboden mogelijkheden volledig te benutten.

It confirms that the possibilities offered by the structured dialogue and by the association agreements must be used to that end.
Hij bevestigt dat de in de gestructureerde dialoog en de associatie-overeenkomsten geboden mogelijkheden hiertoe moeten worden gebruikt.

The opportunity of ICT-enabled inclusive policies thanks to new possibilities offered by eGovernment.
Worden de kansen van een inclusief, op ICT gebaseerd beleid benut dankzij de nieuwe mogelijkheden van e-overheid.

Under the section'Support' you can find clear instruction films about the uses and possibilities offered by Cobra water mixable oil colours.
Onder de sectie'ondersteuning' vindt u duidelijke instructiefilms over het gebruik en de mogelijkheden van Cobra watervermengbare olieverf.

Life consists of a flow of events and at any moment the possibilities offered to us can be accepted or rejected.
Het leven bestaat uit een stroom van gebeurtenissen en op elk moment van dat proces worden mogelijkheden aangeboden die aanvaard of verworpen kunnen worden..

the guy who designed this Hat able to increase the range of possibilities offered by Raspberry.
de man die dit ontworpen Hoed kunnen verhogen van het aantal mogelijkheden aangeboden door Framboos.

are enormous possibilities offered for active mountain sports.
worden enorm veel mogelijkheden aangeboden voor actieve bergsporten.

In the region around the village are also some possibilities offered for some water sports such as fishing.
In de regio rondom het dorpje worden ook enkele mogelijkheden geboden voor sommige watersporten, zoals bijvoorbeeld vissen.

The purchased products are paid online via one of the possibilities offered on the website article 12.
De aangekochte producten worden online betaald via één van de mogelijkheden aangeboden op de website artikel 12.