POSTAL CHARGES - vertaling in Nederlands

• portokosten
• posttarieven
• transportkosten
• postheffingen
• portotarieven
• frankering
• portkosten
• verzendkosten

Voorbeelden van het gebruik van Postal charges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The postal charges are to be borne by you,
De verzendkosten komen voor uw rekening,

On a proposal made by the Commission in September, the Council adopted a Decision on the abolition of certain postal charges for customs presentation.
Op voorstel van de Commissie van september 1978 stelt de Raad een besluit vast betreffende de opheffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane.

Furthermore, the Post Office is continuing to provide the traditional express service subject to the payment of certain fixed postal charges.
Anderzijds blijven de Posterijen de traditionele expressedienst verzorgen tegen betaling van bepaalde vaste posttarieven.

Prices(incl. vat, excl. postal charges)- 20 business cards 85x55 mm.
Prijzen(incl. btw, excl. transportkosten)- 20 visitekaartjes 85x55 mm.

Council Regulation(EEC) No 1797/86 of 9 June 1986 abolishing certain postal charges for customs presentation.
Verordening(EEG) nr. 1797/86 van de Raad van 9 juni 1986 tot afschaffing van bepaalde posttarieven voor het aanbrengen van goederen aan de douane.

but also the postal charges.
maar ook door de posttarieven.

Subject: Postal charges between Spain and Portugal and other Member States of the Community.
Van de heer Alvarez de Enlate Peñaranda(H-818/85) Betreft: Posttarieven tussen Spanje en Portugal en de andere Lid-Staten van de Gemeenschap.

Commission Regulation(EEC) No. 2741/78 of 24 November 1978 on postal charges to be taken into consideration when determining the value for customs purposes of goods sent by post;
De verordening(EEG) nr. 2741/78 van de Commissie van 24 november 1978 betreffende de portokosten die in aanmerking moeten worden genomen voor de bepaling van de douanewaarde van met de post verzonden goederen;

Commission Regulation(EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when deter mining the customs value of goods sent by post.
Verordening(EEG) nr. 3179/80 van de Commissie van 5 december 1980 betreffende de portokosten die in aanmerking moeten worden genomen voor de bepaling van de douanewaarde van met de post verzonden goederen.

How can'the foundations for an ever closer union among the peoples of Europe' be laid while discrimination in postal charges impose an unfair cost burden on people in the poorer Member States?
Hoe kunnen„de grondslagen worden gelegd voor een steeds hechter verbond tussen de Europese volkeren" wanneer discriminatie in de posttarieven een ongerechtvaardigde last legt op de volkeren van de armere Lid-Staten van de Gemeenschap?

delivery or postal charges or, where these charges cannot reasonably be calculated in advance,
bezorgings- of portokosten of, indien deze kosten redelijkerwijs niet vooraf kunnen worden berekend,

EEC: Decision of the representatives of the Governi of the Member States of the European Economic Comm meeting within the Council, of 18 December 1978 o abolition of certain postal charges for customs presentad OJ L006 10.01.79 p.26.
EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regerin gen van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeen schap in het kader van de Raad bijeen van 18 december 1978 betreffende de afschaffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane.

What does the Council propose to do to harmonize postal charges within the Community, and does not the Council consider that the present discriminatory treatment has a distorting effect on competition and is incompatible with the plans for an internal market?
Wat onderneemt de Raad om de portotarieven binnen de Gemeenschap te harmoniseren en vindt de Raad niet dat een zodanige verschillende behandeling concurrentieverstorend werkt en in strijd is met het streven naar een interne markt?

delivery or postal charges and any other costs
leverings- of portokosten en eventuele andere kosten

What does the Commission propose to do to harmonize postal charges within the Community, and does not the Commission consider that the present discriminatory treatment has a distorting effect on competition and is incompatible with the plans for an internal market?
Wat onderneemt de Commissie om de portotarieven binnen de Gemeenschap te harmoniseren en vindt de Commissie niet dat een zodanige verschillende behandeling concurrentieverstorend werkt en in strijd is met het streven naar een interne markt?

Article 232(postal charges and telecommunications) within the 1984 budget for the Centre.
naar hoofdstuk 23 artikel 232(frankering en telecommunicaties) van de begroting van het Centrum voor 1984.

Commission Regulation(EEC) No 3179/80 of 5 December 1980 on postal charges to be taken into consideration when determining the customs value of goods sent by post[48],
Verordening(EEG) nr. 3179/80 van de Commissie van 5 december 1980 betreffende de portokosten die in aanmerking moeten worden genomen voor de bepaling van de douanewaarde van met de post verzonden goederen(48),

to introduce common rules about reduction of postal charges and the cost of telecommunications and transport.
om gemeenschappelijke regels voor de verlaging van de posttarieven en de kosten van telecommunicatie en vervoer vast te stellen.

EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation OJL006 10.01.79 p.26.
EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap in het kader van de Raad bijeen van 18 december 1978 betreffende de afschaffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane PBL 006 10.01.79 blz.26.

innovative services and lower postal charges, but also on the economy of Member States as a whole.
innovatieve diensten en lagere posttarieven, maar ook op de economie van de lidstaten als geheel.