POTENTIAL ABUSE - vertaling in Nederlands

• potentieel misbruik
• mogelijk misbruik
• eventueel misbruik

Voorbeelden van het gebruik van Potential abuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also justified to consider the potential abuse which could arise from surcharging,
Er moet ook worden gekeken naar de mogelijke misbruiken die toeslagen kunnen veroorzaken,

What also needs to be stressed is that there are special technological reasons why a concentration of ownership, the potential abuse of a dominant position, is so serious.
Daarnaast moet ook benadrukt worden dat er speciale technologische redenen zijn waarom een concentratie van bedrijven- en dus het mogelijke misbruik van een economische machtspositie- zo'n ernstige zaak is.

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy which try to limit this potential abuse of discretion by large companies.
industriebeleid ingediende amendementen die erop gericht zijn beperkingen te stellen aan dit mogelijke misbruik van de vrijheid van beslissing van de zijde van de grote ondernemingen.

to the legal protection of the Community label against potential abuse, and the possibility to set classes of efficiency under which Member States should not provide incentives or procure.
besluiten in plaats van richtlijnen, met de rechtsbescherming van het Gemeenschapsetiket tegen potentieel misbruik en met de mogelijkheid om efficiëntieklassen in te voeren, waarbij de lidstaten geen stimulansen mogen bieden voor of aankopen doen van producten die niet aan een minimale drempel voldoen.

In most other industries such a concentration or potential abuse might be temporary,
In veel andere sectoren zou zo'n concentratie of potentieel misbruik van tijdelijke aard kunnen zijn,

on which democracies rely in order to avoid potential abuse in the performance of public functions.
waarvan democratieën gebruik maken om mogelijk misbruik in de uitoefening van openbare functies, te vermijden.

the erosion of global governance; the potential abuse of robotics, genetic engineering
de erosie van global governance; het potentieel misbruik van robotica, genetische manipulatie

avoid further potential abuse.
overeenkomstige klant om verder potentieel misbruik te vermijden.

The two principal issues in relation to direct mail are potential abuse by customers of its tariffication
De twee belangrijkste proble men in verband met„direct mail" zijn het mogelijke misbruik door de cliënten van de tarifering

It is therefore crucial that there should be rigorous protection against potential abuses or criminal acts.
Strikte bescherming tegen eventueel misbruik of misdadige handelingen is dan ook onontbeerlijk.

At the same time, the new approach provides a solid safeguard mechanism for operators against potential abuses.
Tegelijkertijd biedt de nieuwe aanpak mobiele providers solide waarborgen om zich tegen mogelijk misbruik te beschermen.

The truth of the matter is that we have made enormous improvements to the security of people's data as regards its monitoring and potential abuses.
Hoe dan ook, we hebben enorme vooruitgang geboekt op het punt van gegevensbescherming met betrekking tot het bewaken en het mogelijke misbruik van gegevens.

I am aware of the concerns of some Member States regarding potential abuses related to mobility flows.
Ik ben me ervan bewust dat sommige lidstaten bezorgd zijn over potentiële misbruiken waarmee mobiliteitsstromen gepaard kunnen gaan.

The fifth post visa liberalisation report on the Western Balkans shows that more measures are necessary to maintain the integrity of the visa-free scheme and to address potential abuses of the EU asylum system.
Uit het verslag blijkt dat meer maatregelen nodig zijn om de integriteit van de visumvrije regeling te bewaren en mogelijk misbruik van het asielstelsel van de EU aan te pakken.

to facilitate notification of potential abuses;
en de aanmelding van mogelijke misbruiken te vergemakkelijken;

The purpose of this second phase of the inquiry is to assess the competitive situation on the local loop six months after the entry into force of the new regulation, as well as potential abuses of a dominant position by incumbent operators in breach of Article 82 of the EC Treaty.
Het doel van deze tweede fase van het onderzoek is om de mededingingssituatie op het aansluitnet zes maanden na de inwerkingtreding van de nieuwe Verordening te beoordelen, evenals mogelijk misbruik van machtsposities door gevestigde exploitanten waarmee inbreuk werd gemaakt op artikel 82 van het EG-Verdrag.

In the ICT markets, the Commission opened proceedings against IBM concerning potential abuses of a dominant position in the mainframe computer market, and against Google Inc on potential abuses of a dominant position in online search,
Op de ict-markten heeft de Commissie procedures ingeleid tegen IBM(wegens mogelijk misbruik van een machtspositie op de markt voor mainframes) en tegen Google Inc wegens mogelijk misbruik van een machtspositie op de markten voor onlinezoekopdrachten,

to keep key provisions ensuring the provision of neutral information to subscribers and safeguards against potential abuses in the presence of close links between air carriers
neutraliteit van de aangeboden informatie wordt gewaarborgd en de klant wordt beschermd tegen potentiële misbruiken in geval van nauwe banden tussen luchtvaartmaatschappijen

Because of the commotion, the IVG decided to set up a self-appointed commission to investigate potential abuses(the Inspection for Healthcare refused to investigate the matter because it did not recognise the institute), but Moget's new boyfriend
Door de commotie besloot het IVG een commissie aan te stellen die eventuele misstanden zou onderzoeken(de Inspectie voor de volksgezondheid weigerde onderzoek in te stellen omdat het instituut niet erkend werd),

The modified proposal clarifies the rules regarding such applications to prevent their potential abuse.
Het gewijzigde voorstel verduidelijkt de regels over dergelijke verzoeken teneinde het eventuele misbruik ervan te voorkomen.