PRE-SCHOOL EDUCATION - vertaling in Nederlands

• voorschools onderwijs
• kleuteronderwijs
• voorschoolse educatie
• voorschoolse onderwijs
• voorschoolse opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Pre-school education in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kindergartens(grădinițe) generally receive children aged 4 to 6 and provide pre-school education.
Kleuterscholen(grădiniţe) krijgen in het algemeen kinderen van 4 tot 6 jaar en bieden voorschoolse opleiding.

Since we offer pre-school education in the daycare program of our Child'N Family center,
Aangezien we in het Child 'N Family centrum kleuteronderwijs aanbieden in de dagopvang,

Pre-school education- the main objectives The main areas of preschool education of a child are cultural,
Voorschools onderwijs- de belangrijkste doelstellingen De belangrijkste gebieden van voorschoolse educatie van een kind zijn culturele,

For example, Czech Republic has put forward initiatives to improve pre-school education and to strengthen the support of children with special needs.
Tsjechië heeft bijvoorbeeld initiatieven opgezet om het voorschoolse onderwijs te verbeteren en kinderen met speciale behoeften beter te ondersteunen.

Worstly, Elke feels that young children have virtually no access to pre-school education.
Het ergst vindt Elke eigenlijk dat jonge kinderen vrijwel geen toegang hebben tot voorschools onderwijs.

a classroom for pre-school education.
een lokaal voor kleuteronderwijs.

These are the general trends of pre-school education and some elements of primary school pedagogy.
Dit zijn de algemene trends van het voorschoolse onderwijs en enige elementen van de basisonderwijspedagogiek.

Romania passed a law to improve the access of children from disadvantaged families to pre-school education through the provision of social vouchers for kindergarten.
Roemenië heeft een wet aangenomen om de toegang van kinderen uit kansarme gezinnen tot voorschools onderwijs te verbeteren door middel van dienstencheques voor kleuteronderwijs.

In the future, we also plan to expand our training to teachers engaged in pre-school education so as to build a complete system of teachers' training.
Voor de toekomst verwachten wij onze training uit te breiden naar docenten in het kleuteronderwijs, zodat een compleet systeem voor docententraining wordt opgebouwd.

was the first research work on the use of computers in pre-school education in Portugal.
was het eerste onderzoek naar het gebruik van computers in het voorschoolse onderwijs in Portugal.

The rapporteur is therefore right to suggest increasing the resources allocated to pre-school education, because that is when social integration begins.
De rapporteur heeft dan ook gelijk als hij zegt dat er meer geld moet worden uitgetrokken voor voorschools onderwijs, want daarmee begint de sociale integratie.

is pre-school education.
is voorschools onderwijs.

The extensive provision of institutional child-care and pre-school education in the former command economy countries has not survived the transition to a market economy.
Het uitgebreide aanbod aan institutionele kinderopvang en voorschools onderwijs in de landen die voorheen een geleide economie bezaten, heeft de overgang naar de markteconomie niet doorstaan.

Investing in quality pre-school education is much more effective than intervening later.
Investeren in kwalitatief goed voorschools onderwijs is veel doeltreffender dan maatregelen die op latere leeftijd worden genomen.

Pre-school education can reduce the educational disadvantages of children from low-income
Door voorschools onderwijs kan de onderwijsachterstand van kinderen uit gezinnen met een laag inkomen

While the availability and take-up of pre-school education has increased significantly in recent years,
Terwijl de beschikbaarheid en het gebruik van voorschools onderwijs de jongste jaren sterk is toegenomen,

In Germany a general educational mission for pre-school education is laid down in the law,
In Duitsland is een algemeen onderwijskundige missie voor het voorschoolse onderijs in de wet opgenomen,

First, I agree with the rapporteur that investment in pre-school education brings the most rewards, because that is when the best results are obtained.
Ten eerste ben ik het eens met de rapporteur dat investeren in voorschools onderwijs het meeste oplevert, omdat dan de beste resultaten worden bereikt.

Professor Global Economic Challenges wants to improve, among other things, the quality of pre-school education for pre-schoolers from poor families.
Hoogleraar Global Economic Challenges wil onder meer de kwaliteit van de vroegschoolse educatie voor kleuters uit arme families verbeteren.

High quality pre-school education can bring us much closer to these objectives,
Hoogstaand voorschools onderwijs is uiterst belangrijk daarvoor,