PRESCRIBING PHYSICIAN - vertaling in Nederlands

• voorschrijvende arts
• de voorschrijvend arts
• de voorschrijvende arts

Voorbeelden van het gebruik van Prescribing physician in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pneumonia treatment should be stopped and the prescribing physician contacted.
moet er contact worden opgenomen met de voorschrijvende arts.

For some patients the prescribing physician may decide that Cinryze may be administered at home by a non Healthcare Professional such as a family member or by self-administration.
Voor sommige patiënten kan de voorschrijvend arts besluiten dat Cinryze thuis kan worden toegediend door een niet-beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg zoals een familielid of door middel van zelftoediening.

worsening depression, and/or suicidal ideation to the prescribing physician.
verslechterende depressie en/of suïcidale gedachten aan de voorschrijvende arts te melden.

Their prescribing physician will provide training on the following elements:
Hun voorschrijvend arts zal training geven met betrekking tot de volgende elementen:

Discuss the risk of all possible side effects with the prescribing physician before you take this medication.
Bespreek het risico op alle mogelijke bijwerkingen met de voorschrijvende arts voordat u dit medicijn gebruikt.

Patients should be advised to notify their prescribing physician if they experience these symptoms.
Patiënten dient geadviseerd te worden hun voorschrijvend arts hiervan op de hoogte te stellen als zij deze symptomen bemerken.

Discuss the risk of all possible side effects with the prescribing physician before you take this medication.
Bespreek de risico's van alle mogelijke bijwerkingen van de voorschrijvende arts voordat u deze medicatie te nemen.

It is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home
Het is de verantwoordelijkheid van de voorschrijvend arts te bepalen welke patiënten in aanmerking kunnen komen voor thuis-

which may then be gradually increased by the prescribing physician, until the correct dosage is determined.
dat vervolgens geleidelijk kan worden verhoogd door de voorschrijvende arts, totdat de juiste dosering wordt vastgesteld.

a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
een zorgvuldige individuele evaluatie van het voordeel en het risico worden uitgevoerd door de arts die voorschrijft.

a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
een zorgvuldige individuele evaluatie van het voordeel en het risico worden uitgevoerd door de voorschrijvende arts.

which may then be increased by the prescribing physician, sometimes once every 1 to 2 weeks.
een lage dosis krijgen, die vervolgens door de voorschrijvende arts kan worden verhoogd, soms eens per 1 tot 2 weken.

taking this medication so that the correct dosage can be prescribed, and you should always follow the instructions of the prescribing physician.
de juiste dosering kan worden voorgeschreven en u altijd de instructies van de voorschrijvende arts moet volgen.

as advised by the prescribing physician.
of zoals geadviseerd door de voorschrijvende arts.

which may then be increased by the prescribing physician, sometimes once every 1 to 2 weeks.
die vervolgens kunnen worden verhoogd door de voorschrijvende arts, soms eenmaal elke 1 tot 2 weken worden gegeven.

It is the responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the non- healthcare professional who will administer the treatment at home,
Het is de verantwoordelijkheid van de voorschrijvend arts de niet-beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die de behandeling thuis zullen toedienen, zoals de patiënt voor zelftoediening of een familielid,

a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
een zorgvuldige individuele evaluatie van het voordeel en het risico worden uitgevoerd door de voorschrijvend arts.

If, after a careful individual benefit/risk evaluation by the prescribing physician(see section 4.4),
Als na een zorgvuldige en individuele baten-risicobeoordeling door de voorschrijvende arts(zie rubriek 4.4)

should only be undertaken with caution after a careful individual benefit/ risk evaluation by the prescribing physician indicates that benefits in terms of prevention of ischaemic events outweigh the risk of serious bleedings.
algemeen niet aanbevolen en mag alleen voorzichtig worden gestart nadat een zorgvuldige en individuele baten-risicobeoordeling door de voorschrijvend arts uitwijst dat de voordelen met betrekking tot de preventie van ischemische complicaties zwaarder wegen dan het risico op ernstige bloedingen.

Prescribing physicians should be done scrupulously.
Voorschrijvende artsen moeten nauwgezet worden gevolgd.