TREATING PHYSICIAN - vertaling in Nederlands

• behandelend arts
• behandelende arts
• behandeld arts
• behandelende geneesheer

Voorbeelden van het gebruik van Treating physician in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treating physician should always expel excess volume of solution according to instructions under the section 6.6.
De behandelende arts moet altijd het overmatige volume uitduwen volgens de instructies onder rubriek 6.6.

The data manager then contacts the treating physician, checks the selection criteria on location,
De datamanager neemt contact op met de behandeld arts, controleert ter plaatse de selectiecriteria

treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.
moet behandeling met ciprofloxacine direct worden stopgezet en de behandelend arts worden geïnformeerd.

The treating physician and the general practitioner should be provided with the written report of this consultation.
De behandelende arts en huisarts moet een schriftelijk rapport van deze beoordeling krijgen.

Administration of KANUMA to infants with confirmed multiple-organ failure should be at the discretion of the treating physician.
Toediening van KANUMA bij zuigelingen bij wie multiorgaanfalen is bevestigd, dient plaats te vinden volgens het oordeel van de behandeld arts.

However, parents need to contact the treating physician for live attenuated vaccines.
De ouders dienen echter wel contact op te nemen met de behandelend arts voor levend afgezwakte vaccins.

Usually a letter of the treating physician is necessary to alow the patient to do so.
Meestal is een brief van de behandelende arts nodig om hiervoor met zekerheid de toestemming te krijgen.

Re-administration after a severe reaction should be carried out with caution and close monitoring by the treating physician.
Bij hertoediening na een ernstige reactie moet voorzichtigheid aan de dag worden gelegd onder nauw toezicht van de behandelende arts.

to contact immediately the treating physician if they experience neurological symptoms.
om onmiddellijk contact op te nemen met de behandelende arts bij het optreden van neurologische symptomen.

Your Honor, if I could just get you to hear from the treating physician.
Edelachtbare, als ik u zover kan krijgen te horen van de behandelende arts.

In clinical studies, the need for anticoagulation prior to administration of vernakalant was assessed as per clinical practice of the treating physician.
In klinisch onderzoek werd de behoefte aan anticoagulatie vóór toediening van vernakalant beoordeeld volgens de gangbare klinische praktijk van de behandelende arts.

change contraception with the treating physician.
wijzigen van de anticonceptiva bespreken met de behandelende arts.

if deemed necessary by the treating physician, adequate treatment should be initiated.
noodzakelijk geacht door de behandelende arts, moet een adequate behandeling geïnitieerd worden.

Repeat injection of BOTOX can be administered when the clinical effect of a previous injection diminishes and the treating physician deems it necessary.
Herhalingsinspuitingen met BOTOX kunnen toegediend worden wanneer het klinisch effect van een vorige inspuiting vermindert en de behandelende arts het nodig acht.

symptoms of neurologic events and the importance of notifying the treating physician or nurse immediately if symptoms occur.
het belang van het onmiddellijk op de hoogte brengen van de behandelende arts of verpleegkundig als symptomen optreden.

the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur.
verschijnselen van de irAR's en het belang om de behandelende arts direct te contacten als deze verschijnselen optreden.

one should get in contact quickly with a treating physician or dermatologist who will prescribe an appropriate treatment.
moet men snel contact opnemen met de behandelende arts of dermatoloog, die een aangepaste behandeling zal voorschrijven.

The health insurer will then send the proof of registration to you and your treating physician.
Het ziekenfonds stuurt het bewijs van inschrijving naar u en naar uw behandelende arts.

it may be best to ask your treating physician for advice.
kan het best advies inwinnen van de behandelende arts.

The form consists of 2 parts which must be completed by the treating physician.
Het formulier bestaat uit twee delen, die moeten worden ingevuld door de behandelende arts.