PHYSICIAN SHOULD - vertaling in Nederlands

• arts moet
• arts dient

Voorbeelden van het gebruik van Physician should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The physician should fully inform the patient which aspects of the care are related to the research.
De arts moet de patiënt volledig inlichten over de onderdelen van de behandeling die verband houden met het experiment.

The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Humalog 200 units/ml KwikPen see section 4.4.
De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden als toevoeging aan Humalog 200 eenheden/ml KwikPen zie rubriek 4.4.

A physician should be consulted regarding symptoms that are new
Een arts moet worden geraadpleegd over de symptomen die nieuw zijn

The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Liprolog 200 units/ml KwikPen see section 4.4.
De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden als toevoeging aan Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen zie rubriek 4.4.

The physician should take into account the above-mentioned types of neurofibromatosis for the final diagnosis.
De arts moet rekening houden met de bovengenoemde typen neurofibromatose de definitieve diagnose.

The physician should prescribe the most appropriate pharmaceutical form,
De arts dient, in overeenstemming met leeftijd, gewicht en dosering,

The physician should decide which vaccines the child can receive on a case by case basis.
De arts moet geval per geval beslissen welke vaccinaties het kind kan krijgen.

The physician should therefore be alert to any signs
De arts dient derhalve alert te zijn op tekenen

The physician should have access at the bedside to a reserve nitric oxide delivery system.
De arts dient naast het bed toegang te hebben tot reservesystemen voor de toediening van stikstofmonoxide.

Assign his physician should only have been a serious antibiotic which has a number of side effects.
Wijs zijn arts dient alleen een ernstige antibioticum dat een aantal bijwerkingen is geweest.

Guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.
Advies voor het identificeren van vrouwen die zwanger kunnen worden en de actie die een arts dient te nemen indien hij/zij hierover niet zeker is.

Definition of women of childbearing potential(WCBP) and actions the physician should take if unsure.
Definitie van‘vrouwen die zwanger kunnen worden' en acties die de arts dient te ondernemen bij onzekerheid.

If patients report such an observation, the physician should reassess patient's response to therapy.
Als patiënten zo'n waarneming melden, dient de arts de respons van de patiënt op de therapie opnieuw te evalueren.

In case of neutropenia, the physician should consider the use of growth factors in patient management.
In geval van neutropenie dient de arts bij de behandeling van patiënten het gebruik van groeifactoren te overwegen.

For gouty arthritis, the physician should be experienced in the use of biologics
Voor jichtartritis dient de arts ervaring te hebben met het gebruik van biologische geneesmiddelen

If severe toxicity occurs, the physician should consider delaying or discontinuing the therapy
Indien ernstige toxiciteit optreedt, dient de arts uitstel of stoppen van de behandeling met het geneesmiddel te overwegen,

hearing loss during aminoglycoside therapy, the physician should consider referring them for audiological assessment.
gehoorverlies meldt tijdens een behandeling met aminoglycosiden, dient de arts te overwegen hem/haar door te verwijzen voor audiologisch onderzoek.

If there is no improvement in 3-5 days, the physician should be contacted to re-examine the infected area.
Als er geen verbetering in 3-5 dagen is, zou de arts moeten worden gecontacteerd om het besmette gebied opnieuw te onderzoeken.

When you assign other drugs the physician should consider not only individual characteristics of the patient,
Wanneer u andere geneesmiddelen toewijst, moet de arts niet alleen rekening houden met individuele kenmerken van de patiënt,

Frequent diagnosis by a physician should be done when an individual is regularly exposed to the sun or work in a sunny atmosphere.
De frequente diagnose door een arts zou moeten worden gedaan wanneer een individu regelmatig aan de zon of het werk in een zonnige atmosfeer wordt blootgesteld.