ARTS DIENT - vertaling in Engels

• doctor should
• physician should
• physician must

Voorbeelden van het gebruik van Arts dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De arts dient alert te zijn op de temperatuurverhoging die kan optreden na vaccinatie zie rubriek 4.8.
The physician should be alert to the temperature elevation that may occur following vaccination see section 4.8.

De arts dient elke vier tot zes weken de respons te controleren
The doctor should check the response every four to six weeks

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Humalog BASAL 100 E/ml KwikPen zie rubriek 4.4.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen see section 4.4.

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden als toevoeging aan Humalog 200 eenheden/ml KwikPen zie rubriek 4.4.
The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Humalog 200 units/ml KwikPen see section 4.4.

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden als toevoeging aan Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen zie rubriek 4.4.
The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Liprolog 200 units/ml KwikPen see section 4.4.

De arts dient, in overeenstemming met leeftijd, gewicht en dosering,
The physician should prescribe the most appropriate pharmaceutical form,

De arts dient derhalve alert te zijn op tekenen
The physician should therefore be alert to any signs

De arts dient naast het bed toegang te hebben tot reservesystemen voor de toediening van stikstofmonoxide.
The physician should have access at the bedside to a reserve nitric oxide delivery system.

Wijs zijn arts dient alleen een ernstige antibioticum dat een aantal bijwerkingen is geweest.
Assign his physician should only have been a serious antibiotic which has a number of side effects.

Advies voor het identificeren van vrouwen die zwanger kunnen worden en de actie die een arts dient te nemen indien hij/zij hierover niet zeker is.
Guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.

Definitie van‘vrouwen die zwanger kunnen worden' en acties die de arts dient te ondernemen bij onzekerheid.
Definition of women of childbearing potential(WCBP) and actions the physician should take if unsure.

De arts dient hiervoor de afzonderlijke Samenvatting van de Productkenmerken van deze geneesmiddelen te raadplegen.
Physicians should refer to the individual summary of product characteristics of these medicinal products.

De arts dient patiënten bij wie binnen twee tot drie dagen geen respons wordt gezien,
If there is no response to treatment after two to three days, doctors should re-evaluate the patient

Uw arts dient de voordelen en mogelijke risico' s van toediening van het vaccin te beoordelen als u zwanger bent.
Your doctor needs to assess the benefits and potential risks of giving you the vaccine if you are pregnant.

Uw arts dient u voorzichtig te behandelen indien u een glucuronidatiestoornis, zoals het syndroom van Gilbert, heeft.
Your doctor must treat you with caution if you have a glucuronidation disorder like Gilbert's syndrome.

De arts dient uitgebreid te evalueren,
The practitioner should extensively assess,

Deze besmettelijke ziekte arts dient niet alleen vertellen ons over de moderne preventieve maatregelen
This infectious disease physician should not only tell us about the modern preventive measures

Iedere arts dient onbeperkte mogelijkheden hebben voor het kiezen van een medicijn op basis van een evaluatie verhouding van voordelen
Each physician must have unlimited options for choosing a drug based on an assessment ratio of benefits

Voorlichtingsmateriaal voor artsen dient het volgende te bevatten.
Educational material for physicians should highlight the following.

Educatief materiaal voor artsen dient het volgende te bevatten.
Educational material for the physicians should contain the following.