PHYSICIANS SHOULD - vertaling in Nederlands

• artsen dienen
• artsen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Physicians should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Physicians should use caution when using Benepali in patients who have congestive heart failure CHF.
Artsen dienen voorzichtigheid te betrachten bij gebruik van Benepali bij patiënten met congestief hartfalen CHF.

Efforts of parents and physicians should be aimed at eliminating abnormal changes in the nasopharynx and larynx.
Inspanningen van ouders en artsen moeten gericht zijn op het elimineren van abnormale veranderingen in de neuskeelholte en het strottenhoofd.

Physicians should use caution when using Enbrel in patients who also have moderate to severe alcoholic hepatitis.
Artsen dienen zorgvuldigheid te betrachten wanneer zij Enbrel gebruiken bij patiënten die ook matige tot ernstige alcoholische hepatitis hebben.

Physicians should counsel patients on the importance of uninterrupted dosing,
Artsen moeten de patiënt informeren over het belang van een ononderbroken toediening,

Physicians should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT see sections 4.3 and 4.5.
Artsen dienen het gebruik van alternatieven te overwegen wanneer een patiënt VIRACEPT gebruikt zie rubrieken 4.3 en 4.5.

Physicians should alert the patients on the risk
Artsen moeten de patiënten waarschuwen voor het risico op

Patients and physicians should remain alerted for signs
Patiënten en artsen dienen alert te zijn op tekens

Physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Artsen moeten patiënten ook informeren over wat zij moeten doen in geval van verschijnselen van orthostatische hypotensie.

Physicians should use caution when using Enbrel in patients who have congestive heart failure CHF.
Artsen dienen voorzichtig te zijn wanneer Enbrel wordt gebruikt bij patiënten die aan congestief hartfalen(CHF) lijden.

Physicians should be alert to the possibility of myocarditis in patients who develop new
Artsen moeten alert zijn op de mogelijkheid van myocarditis bij patiënten, die nieuwe of verergerende cardiale tekenen

Physicians should be aware of the patient's cardiac history as infusion-associated reactions can include cardiac symptoms such as tachycardia.
Artsen dienen op de hoogte te zijn van de cardiale voorgeschiedenis van de patiënt aangezien mogelijke symptomen van infusiegerelateerde reacties cardiale symptomen kunnen zijn, zoals tachycardie.

Physicians should discuss family planning and contraception with women of childbearing potential taking brivaracetam see Pregnancy.
Artsen moeten gezinsplanning en anticonceptie bespreken met vruchtbare vrouwen die brivaracetam gebruiken zie Zwangerschap.

Physicians should carefully evaluate patients before
Artsen dienen patiënten zorgvuldig te evalueren vóór

Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the optimal management of HIV infection in patients co-infected with HBV.
Artsen moeten de huidige behandelrichtlijnen voor hiv raadplegen voor de optimale behandeling van hiv-infectie bij patiënten die ook met HBV zijn geïnfecteerd.

Physicians should consider delaying initiation of LEMTRADA administration in patients with active infection until the infection is fully controlled.
Artsen dienen het uitstellen van de initiële LEMTRADA-toediening te overwegen bij patiënten met een actieve infectie totdat de infectie volledig onder controle is.

Physicians should remain alert for signs of GI ulceration
Artsen moeten alert blijven op verschijnselen van GI ulceratie

Due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse see section 4.4.
Vanwege het zeer bekende misbruikpotentieel van natriumoxybaat dienen artsen patiënten te evalueren op een geschiedenis van drugsmisbruik zie rubriek 4.4.

If possible, physicians should avoid anthracycline- based therapy for up to 24 weeks after stopping Herceptin.
Indien mogelijk dienen artsen een therapie op basis van anthracyclinederivaten te vermijden tot 24 weken na het stoppen van de Herceptinbehandeling.

In addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Bovendien dienen artsen hun patiënten te adviseren wat ze moeten doen wanneer er symptomen van orthostatische hypotensie ontstaan.

For patients with significant liver function abnormalities, physicians should assess the benefit/risk of continuing treatment.
Voor patiënten met significante leverfunctiestoornissen, dienen artsen de baten/ risico van voortzetting van de behandeling te beoordelen.