PHYSICIANS SHOULD in Norwegian translation

• leger bør
• leger skal
• leger må
• bør legen
• legen bør
• legen må
• legene bør
• legene skal
• skal legen

Examples of using Physicians should in English and their translations into Norwegian

In the event of grade 3 or 4 neutropenia, physicians should consider the use of growth factors(e.g. G-CSF)
Ved nøytropeni av grad 3 eller 4 bør legen vurdere bruk av vekstfaktorer(f. eks. G-CSF)

Efforts of parents and physicians should be aimed at eliminating abnormal changes in the nasopharynx and larynx.
Innsats av foreldre og leger bør være rettet mot å eliminere unormale endringer i nasopharynx og strupehode.

Physicians should carefully evaluate patients before
Leger må evaluere pasientene nøye før

Physicians should inform patients about all potential risks
Legen bør informere pasienten om alle potensielle risikoer

At the time of initial prescription, physicians should educate parents on the signs, symptoms
Ved første gangs forskrivning bør legen gi foresatte opplæring vedrørende tegn,

Physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Leger bør gi råd til pasientene om hva de skal gjøre ved symptomer på postural hypotensjon.

Physicians should carefully evaluate patients before
Leger må evaluere pasientene nøye før

Physicians should inform patients about all potential risks
Legen må informere pasienten om alle potensielle risikoer

WARNINGS- GENERAL Physicians should inform patients about all potential risks
Legen bør informere pasienten om alle potensielle risikoer og bivirkninger

If decline in walking ability is observed physicians should consider an interruption to treatment in order to reassess the benefits of Fampyra see above.
Dersom det ses redusert gangevne bør legen vurdere å avbryte behandlingen for å revurdere nytten av Fampyra se ovenfor.

Physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Leger bør også informere pasientene om hva de skal gjøre ved eventuelle symptomer på postural hypotensjon.

Physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait
Leger må utvise forsiktighet når de foreskriver filgrastim til pasienter som er bærere av sigdcellegen

PRECAUTIONS- GENERAL Physicians should inform patients about all potential risks
Legen må informere pasienten om alle potensielle risikoer og bivirkninger

Physicians should counsel patients on the importance of uninterrupted dosing,
Legene bør informere pasientene om hvor viktig det er

If test results warrant therapy, physicians should follow their local standards of practice
Dersom testresultatene tilsier behov for behandling bør legen følge lokal standardpraksis

Physicians should encourage patients to report any distressing thoughts
Legen bør oppfordre pasientene til å fortelle om triste tanker

Physicians should be aware of the patient's cardiac history as infusion-associated reactions can include cardiac symptoms such as tachycardia.
Leger bør være oppmerksomme på pasientens hjertehistorie, siden infusjonsrelaterte reaksjoner kan omfatte hjertesymptomer som takykardi.

At regular intervals during treatment, physicians should monitor patients for potential androgenic undesirable reactions e.g. acne, changes in hair growth
Legene skal med jevne mellomrom i løpet av behandlingen overvåke pasientene med henblikk på potensielle androgene bivirkninger f. eks. akne,

In addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Dessuten bør legen gi råd til pasientene om hva de skal gjøre ved symptomer på postural hypotensjon.

Physicians should consider the nicotinic acid intake from vitamins
Legen må vurdere pasientens inntak av nikotinsyre fra vitaminer