Examples of using Physicians should in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Derudover bør lægen informere patienten om, hvad der skal gøres i tilfælde af, at posturale hypotensive symptomer opstår.Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the optimal management of HIV infection in patients co-infected with HBV.
Læger bør holde sig til de aktuelle HIV- behandlingsretningslinjer for optimal håndtering af HIV- infektion hos patienter med samtidig infektion med HBV.If therapy with such medicinal products is warranted, physicians should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT.
Hvis terapi med sådanne lægemidler er berettiget, bør lægen overveje anvendelse af alternativer, når en patient anvender VIRACEPT.Therefore, if symptoms occur after discontinuing Tasmar, physicians should consider increasing the patient' s levodopa dose see 4.2.
Hvis der kommer symptomer ved reduktion af dosis eller ved seponering af Tasmar, skal lægen derfor overveje at øge patienternes levodopadosis se 4. 2.Physicians should use caution when using Enbrel in patients who have congestive heart failure CHF.
Hjerteinsufficiens Læger bør udvise forsigtighed ved brug af Enbrel i patienter med hjerteinsufficiens CHF.If possible, physicians should avoid anthracycline- based therapy for up to 24 weeks after stopping Herceptin.
Hvis det er muligt, bør læger undgå anthracyklin- baseret behandling i op til 24 uger efter ophør med Herceptin.At regular intervals during treatment, physicians should monitor patients for potential androgenic undesirable effects e. g. acne,
Med regelmæssige mellemrum under behandlingen bør læger monitorere patienter for potentielle, androgene bivirkninger f. eks. acne,If a second ILP is indicated, physicians should take into account the leakage rate of the previous ILP.
Hvis der er indikationer for yderligere en ILP bør lægerne medtage lækagehastigheden fra den tidligere ILP i deres overvejelser.While posology differs, when Ceplene is used in conjunction with IL-2, physicians should also refer to the SmPC for IL-2
Da doseringen varierer, når Ceplene anvendes sammen med IL- 2, bør lægerne også gøre sig bekendt med produktresuméet for IL- 2When administering medicinal products for which alterations in blood levels could have a clinically significant effect on safety or efficacy, physicians should consider monitoring serum levels or effects.
Ved indtagelse af lægemidler, for hvilke ændringer i blodniveauer kan have en klinisk signifikant indflydelse på sikkerhed eller effekt, bør lægerne overveje at overvåge serumniveauer eller- virkninger.Prescribing physicians should ensure that patients with IgE below 76 IU/ ml have unequivocal in vitro reactivity(RAST)
De ordinerende læger bør sikre, at patienter med IgE under 76 IU/ ml har en utvetydig in vitro- reaktivitet(RAST) til et helårligt allergen,Physicians should exercise caution when considering the use of Humira in patients with a history of recurring infection
Læger bør være forsigtige, når de overvejer brug af Humira til patienter med anamnese af tilbagevendende infektionerPhysicians should exercise caution when considering the use of Enbrel in patients with a history of recurring
Læger skal være forsigtige, når de overvejer brug af Enbrel til patienter, der har en anamnese med tilbagevendendefatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function or neurological symptoms.
fatale tilstande, som læger bør vurdere ved en differentialdiagnose hos immunosuppressive patienter med forringet nyrefunktion eller neurologiske symptomer.Physicians should advise patients on appropriate sun protection methods, such as minimisation
symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.
eks. tidligere hjerteinfarkt eller symptomgivende koronar arteriel sygdom), bør lægen starte med den lavest.Dose adjustment: physicians should ensure that appropriate dose adjustment of CELSENTRI is made when CELSENTRI is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/ or inducers since maraviroc concentrations and its therapeutic effects may be affected see sections 4.2 and 4.5.
Lægen skal sikre den nødvendige dosisjustering af CELSENTRI, når det anvendes sammen med CYP3A4- hæmmere og/ eller- induktorer, da maravirockoncentrationer og den terapeutiske effekt kan påvirkes se pkt.symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose of pioglitazone
sympotatisk karsygdom) behandles, bør lægen begynde med den lavest mulige dosis pioglitazonsymptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose of pioglitazone
sympotatisk karsygdom) behandles, bør lægen begynde med den lavest mulige dosis pioglitazonincreases potentially related to lactic acidosis, physicians should ensure that changes in ALT are associated with improvements in other laboratory markers of chronic hepatitis B.
respons på behandling og stigninger, der kan være forbundet med lactacidose, bør lægen sikre sig, at stigningerne i ALAT er forbundet med forbedringer i andre laboratoriemarkører for kronisk hepatitis B.
