PHYSICIANS SHOULD in German translation

• Ärzte sollten
• Ärzte müssen
• Ärzte dürfen
• Arzt sollte
• Ärzte sollen
• Sollen ärzte
• Arzt muss

Examples of using Physicians should in English and their translations into German

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse
Die Ärzte sollten die Patienten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Anamnese beurteilen

For more details physicians should refer to the individual prescribing information for lamivudine and zidovudine.
Für weitere detaillierte Informationen sollte der Arzt auf die Fachinformationen zu Lamivudin und Zidovudin zurückgreifen.

If a second ILP is indicated, physicians should take into account the leakage rate of the previous ILP.
Falls eine zweite ILP angezeigt ist, sollten die Ärzte die Übertrittsrate der ersten ILP berücksichtigen.

when Ceplene is used in conjunction with IL-2, physicians should also refer to the Summary of Product Characteristics(SmPC)
Ceplene in Kombination mit IL-2 angewendet wird, sollen Ärzte auch die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation)

Educational material for physicians should highlight the following.
Das Informationsmaterial für Ärzte soll insbesondere folgende Punkte herausarbeiten.

The treatment guide for physicians should contain the following key elements.
Die Behandlungsrichtlinien für Ärzte sollten folgende wesentliche Informationen enthalten.

Physicians should routinely monitor the skin
Ärzte sollten Haut und Knochen von Patienten,

Advice that patients and physicians should be aware of signs and symptoms of thromboembolism.
Hinweis, dass Patienten und Ärzte über die Anzeichen und Symptome einer Thromboembolie informiert sein sollten.

Physicians should alert the patients on the risk
Ärzte sollten die Patienten auf das Risiko

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Die Patienten sollten hinsichtlich eines Drogenmissbrauchs in der Vorgeschichte ärztlich beurteilt und gegebenenfalls engmaschig überwacht werden.

Physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Ärzte sollten die Patienten auch dahin gehend beraten, welche Maßnahmen im Fall einer orthostatischen Hypotonie zu ergreifen sind.

Prior to treatment physicians should evaluate patients for a history of
Ärzte müssen vor der Behandlung die Patienten hinsichtlich Drogenmissbrauches in der Vorgeschichte

Physicians should use caution when using Benepali in patients who also have moderate to severe alcoholic hepatitis.
Ärzte sollten Benepali mit Vorsicht bei Patienten anwenden, die auch an mittelschwerer bis schwerer Alkoholhepatitis leiden.

Physicians should consider delaying initiation of LEMTRADA administration in patients with active infection until the infection is fully controlled.
Ärzte sollten in Erwägung ziehen, den Beginn der Verabreichung von LEMTRADA bei Patienten mit aktiver Infektion zu verschieben, bis die Infektion vollständig kontrolliert ist.

That is where intelligent physicians should open door to observe those sensitivities
Intelligente Ärzte sollten sich für die Beobachtung und Berücksichtigung solcher Befindlichkeiten öffnen, um auf diese

Prescribing physicians should be done scrupulously.
Die Verschreibung eines Arztes sollte gewissenhaft erfolgen.

Physicians should be warned about this.
Man sollte die Ärzte warnen.

Conclusion: physicians should be more aware of the increased risk.
Fazit: Ärzte sollten sich das erhöhte Risiko stärker bewusst machen.

Physicians should read the package insert prior to use.
Zahnärzte sollten vor der Anwendung die Packungsbeilage lesen.

Primary care physicians should participate in the finding of the rehabilitation clinic D.
Primärbehandelnde Ärzte sollten bei der Auswahl der geeigneten Klinik beteiligt sein Empfehlungsgrad D.