Examples of using Treating physicians in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The duration of treatment is determined by the treating physician.
Die Dauer der Behandlung wird vom behandelnden Arzt festgelegt.Just as vulnerable are the treating physicians' estimations of the endpoints in the absence of blinding.
Gleichermaßen anfällig sind die Einschätzungen der Endpunkte durch die Behandler bei fehlender Verblindung.Until now, there was no effective second-line systemic treatment option for liver cancer patients and their treating physicians in Europe.
Bis jetzt gab es für Patienten und deren behandelnde Ärzte keine wirksame Behandlungsoption in der Zweitlinienbehandlung von Leberkrebs.In addition, the treating physicians at a large hospital may vary,
For example, treating physicians who carry out restorations after an artificial hair transplant indicate that it would be between 20 and 50 percent per year Imagawa, 2010.
So sprechen behandelnde Mediziner, die Restaurationen nach einer Kunsthaarverpflanzung durchführen, davon, dass es pro Jahr vielmehr zwischen 20 und 50 Prozent wären Imagawa, 2010.good tolerabilityThe drug is noted both by the consumers themselves and by the treating physicians who note the improvement of the general condition.
gute VerträglichkeitDas Präparat wird sowohl von den Konsumenten selbst als auch von den behandelnden Ärzten bemerkt, die die Verbesserung des allgemeinen Zustandes bemerken.Diagnosing endocarditis is a great challenge to the treating physicians, as there are differences in appearance depending on the type of germ
Die Diagnose einer Endokarditis stellt eine Herausforderung für die behandelnden Ärzte dar, denn sie tritt je nach Erregertyp, bestehender Vorerkrankungpersonnel requirements that a neurological centre has to meet and how much experience the treating physicians have to bring to the task.
personellen Anforderungen an ein neurologisches Zentrum definieren und wie viel Erfahrung die behandelnde Ärztinnen und Ärzte mitbringen müssen.probably Noxafil 40mg/ml could come into question as a treatment, in case the treating physicians regard this to be sensible.
auch Noxafil 40mg/ml als Behandlung in Frage kommen, sofern auch der/die behandelnde Arzt/Ärztin dies für sinnvoll hält.CTEPH patients and their treating physicians, the clinical improvements across multiple endpoints such as 6 Minute Walking Distance,
auch für CTEPH-Patienten und deren behandelnde Ärzte sind die klinischen Verbesserungen über das Spektrum verschiedener Endpunkte sehr bedeutsam. Diese betreffen die 6-Minuten-Gehstrecke,we get in touch with the treating physicians, psychotherapists or clinics,
setzen wir uns mit den behandelnden Ärzten, Psychotherapeuten oder Kliniken in Verbindung,consult your treating physician.
konsultieren Sie Ihren behandelnden Arzt.The information is given by the treating physician.
Diese Auskunft wird vom behandelnden Arzt erteilt.Please discuss this with your treating physician.
This decentralized storage presents two problems for the treating physician.
Für den behandelnden Arzt sind mit dieser dezentrale Ablage zwei Probleme verbunden.However the treating physician has no time to answer them.
Jedoch hat der behandelnde Arzt von ihm keine Zeit mir diese Fragen zu beantworten.but also for the treating physicians.
aber auch für behandelnde Ärzte, minimieren.The goal is to minimize the risk to the patients and the treating physicians.
Ziel ist es, das Risiko für Patienten und behandelnde Ärzte zu minimieren.The treating physicians will discuss this with the family.
Das werden die behandelnden Ärzte mit der Familie besprechen.Treating physicians and social services in hospital are the first contacts in this regard.
Die behandelnden Ärzte und die Kliniksozialdienste dienen hier als erste Ansprechpartner.
