TREATING PHYSICIANS in French translation

• médecins traitants
• le médecin traitant

Examples of using Treating physicians in English and their translations into French

follow-up with hospitals and treating physicians and determination of the period for daily subsistence allowance payments
suivi du traitement avec les hôpitaux et médecins traitants et détermination de la période de versement de l'indemnité journalière de subsistance

follow-up with hospitals and treating physicians and determination of the period for daily subsistence allowance payments
suivi de son traitement avec les hôpitaux et médecins traitants, détermination de la période de versement de l'indemnité journalière de subsistance

children in care and youths in custody remain on the medications prescribed by their treating physicians.
les jeunes sous garde poursuivent leur médication telle qu'elle est prescrite par leurs médecins traitants.

healthcare professionals within its environment: treating physicians, clinicians, radiology centres,
les professionnels de santé situés dans son environnement: médecins traitants, cliniques, cabinets de radiologie,

health of Jovica Stanišić, involving both his treating physicians in Belgrade and independent experts appointed by the Tribunal.
une procédure complexe associant les médecins traitants de l'accusé à Belgrade et des experts indépendants désignés par le Tribunal.

other family members, and inability to develop a bond of trust with treating physicians.
l'incapacité d'établir une relation de confiance avec les médecins traitants figurent parmi les préoccupations lors de la divulgation.

the Employee and any Treating Physicians or Healthcare Professionals to get the quickest,
l'employé et le médecin traitant(ou tout autre professionnel de la santé)

The double-blind therapy was given in addition to what treating physicians considered adequate treatment: diuretic(86%), digoxin(67%), beta-blocker(35%:
Ce traitement à double insu a été administré en plus du traitement jugé adéquat par le médecin traitant: diurétique(86%),

confirmation is needed from treating physicians regarding the completion of all treatment
c la confirmation, par les médecins traitants, de l'administration des traitements dans leur intégralité

the child's treating physician should be consulted.
il faut vérifier avec le médecin traitant de l'enfant.

The examiner cannot be a treating physician, a student's family member or have a close relationship with the student.
L'examinateur ne peut pas être un médecin traitant, un membre de la famille de l'étudiant ou avoir un lien étroit avec celui-ci.

Thanks to advocacy by her treating physician, Sandra eventually got the transplant,
Grace au plaidoyer par son médecin traitant, Sandra a finalement obtenu la greffe,

In close collaboration with the treating physician and the designated sports trainer,
En étroite collaboration avec les médecins traitants et les entraîneurs désignés,

A copy of the completed medical document from a treating physician validating an ALS(Amyotrophic Lateral Sclerosis) diagnosis is required.
Une copie du document médical dûment rempli d'un médecin traitant qui valide un diagnostic d'ALS(Sclérose latérale amyotrophique) est nécessaire.

You should discuss with your treating physician whether or not the Clinical Trials shown as a result would be a suitable treatment option for you.
Vous pouvez discuter avec votre médecin traitant si les essais cliniques affichés comme résultats seront une option de traitement qui vous convient.

Return to work- Duty to accommodate Injured workers have a right to return to work when their treating physician determines they are ready to do so.
Retour au travail- Devoir d'accommodement Toute personne blessée a le droit de revenir au travail lorsque son médecin traitant décide qu'elle est prête à le faire.

your nurse, your treating physician or the Clinical Manager.
votre infirmière, votre médecin traitant ou le gestionnaire clinique.

Players With Medical Disabilities Any Player with a medical disability, which in the opinion of his treating physician shall extend beyond the current Season, shall be ineligible for transfer between Teams and Federations.
Joueurs atteints d'une incapacité médicale Tout joueur atteint d'une incapacité médicale qui, de l'avis de son médecin traitant, durera au-delà de la saison en cours sera inadmissible à un transfert entre des équipes et des fédérations.

The treating physician, after providing notification in writing,
Le médecin traitant peut, après notification écrite,

The rehabilitation team, which consists of the treating physician, physiotherapists and nurses, aims to get patients back to full fitness
L'équipe de rééducation composée du médecin traitant, de physiothérapeutes et d'une infirmière va s'efforcer de rétablir aussi rapidement