TREATING DOCTOR - vertaling in Nederlands

• behandelend arts
• behandelende arts

Voorbeelden van het gebruik van Treating doctor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The treating doctor anticipates a need of 10-15 further therapies for bringing about a reliable stabilization.
De behandelende geneesheer verwacht dat er 10 tot 15 bijkomende therapieën nodig zijn om een betrouwbaar gestabiliseerd resultaat te verkrijgen.

The growth of children using Siklos should be regularly monitored by the treating doctor.
De groei van kinderen behandeld met Siklos moet regelmatig door de behandelend arts worden gecontroleerd.

This email also contains the official registration number of the treating doctor, as well as a digital link to the regulatory authority in the EU country where this doctor works.
In deze e-mail staat tevens het officiële registratienummer van de behandelend arts, alsook een digitale link naar de regulerende instantie in het EU-land waar deze arts werkzaam is.

Despite the detailed description of the instructions forin each case, the method of administration, glycine should be taken according to the scheme determined by the treating doctor for the patient.
Ondanks de gedetailleerde beschrijving van de instructies voorin elk geval moet de toedieningsmethode glycine worden ingenomen volgens het schema dat door de behandelend arts voor de patiënt is vastgesteld.

Nicergoline in tablet form can be used under the supervision and control of the treating doctor for gout and when taken together with medicines that reduce the excretion of uric acid.
Nicergoline in tabletvorm kan worden gebruikt onder toezicht en controle van de behandelende arts voor jicht en wanneer het samen met geneesmiddelen wordt ingenomen die de uitscheiding van urinezuur verminderen.

signs of disease activity; the monitoring and treatment intervals should then be determined by the treating doctor.
activiteit van de ziekte meer zijn; daarna is het aan de behandelend arts om te bepalen hoe vaak de controles en de behandelingen plaatsvinden.

The prognosis given to us by the treating doctors is bad….
De prognose die de behandelende artsen ons gegeven hebben is slecht.

This medical report is then sent to the peripheral treating doctors.
Dit medisch verslag wordt naar de perifere behandelende artsen opgestuurd.

Families are being advised by their treating doctors to leave their homes
Families worden door hun behandelende artsen geadviseerd om hun huizen te verlaten

In one study 56% of patients given Zykadia(92 of 163) were considered by the treating doctors to have shown a complete or partial response to
In één studie waren de behandelende artsen van oordeel dat bij 56% van de patiënten die Zykadia toegediend kregen(92 van de 163)

Medical accident: The clinic and the treating doctors cannot be held liable, under any contractual and/or non-contractual clause whatsoever, for damage resulting from a medical accident that manifests during the procedure
Medisch toeval: De kliniek en de behandelende artsen kunnen onder geen enkel beding contractueel en/of buitencontractueel aansprakelijk gesteld worden voor schade ten gevolge van een medisch toeval- complicatie- dat zich manifesteert tijdens de ingreep

If yes, in what year and who was your treating doctor?
Zo ja in welk jaar en wie was uw behandelend arts?

A beautiful result depends entirely on the expertise of the treating doctor.
Een mooi resultaat hangt vooral af van de deskundigheid en ervaring van de arts.

If yes, in what year and who was your treating doctor? Heart valve abnormalities?
Zo ja in welk jaar en wie was uw behandelend arts? Hartklepgebrek?

If yes, in what year and who was your treating doctor? Heart rhythm abnormalities?
Zo ja in welk jaar en wie was uw behandelend arts? Hartritmestoornissen?

If yes, in what year and who was your treating doctor? Emphysema of the lung?
Zo ja in welk jaar en wie was uw behandelend arts? Klaplong?

intolerance to some sugars, tell your treating doctor before taking these tablets.
neem dan contact op met uw behandelend arts voordat u deze tabletten inneemt.

given in cooperation with the treating doctor, is necessary before participation in any such clinical trial.
die in samenwerking met de behandelend arts wordt gegeven, vooraleer de patiënt bij enige klinische proef kan worden betrokken.

Always discuss the plans of your trip well in advance with the treating doctor; Is the journey that you are planning compatible with your condition?
Overleg ruim voor de reis altijd met je behandelend arts over je reisplannen. Past de reis die je wilt maken bij je conditie?

be sure to check with your treating doctor.
zorg ervoor dat u met uw behandelend arts.