PRESENCE OF KNOWLEDGE - vertaling in Nederlands

• aanwezigheid van kennis

Voorbeelden van het gebruik van Presence of knowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will speak of the power and the presence of Knowledge that lives within each person as God's great
Hij zal spreken over de kracht en de aanwezigheid van Kennis die binnen in ieder persoon leeft als God's groot

But you are not yet aware of the power and presence of Knowledge within yourself sufficiently to hear its messages,
Maar je bent nog niet in voldoende mate bewust van de kracht en aanwezigheid van Kennis in jezelf om haar boodschappen te horen,

placed within you in the power and the presence of Knowledge, a deeper mind within you.
geplaatst binnenin jou in de kracht en aanwezigheid van Kennis, een diepere intelligentie binnenin je.

for there will be a greater presence of Knowledge in the world through your contribution.
er zal door jouw bijdrage een grotere aanwezigheid van Kennis in de wereld zijn.

But God did create the presence of Knowledge within you, and only God's New Revelation makes this very clear,
Maar God creëerde wel de aanwezigheid van Kennis binnenin jou en alleen God's Nieuwe Openbaring maakt dit zeer helder,

you begin to follow the power and the presence of Knowledge within you.
alles binnen jouw beperkt begripsvermogen te persen, de kracht en aanwezigheid van Kennis binnenin jou te volgen.

Realizing the presence of Knowledge is a great threshold,
Zich bewust worden van de aanwezigheid van Kennis is een belangrijke drempel,

difficult if it were not for the presence of Knowledge within you, for Knowledge is always honest, regardless of what it encounters.
moeilijk overkomen als er geen aanwezigheid van Kennis binnenin jou zou zijn, want Kennis is altijd eerlijk, ongeacht wat zij tegenkomt.

And ultimately, if you are successful in following the power and presence of Knowledge within yourself, you will discover God's Will for you in this life, in this world,
En uiteindelijk, als je erin slaagt de kracht en aanwezigheid van Kennis in jezelf te volgen, zul je op dit moment Gods Wil voor jou ontdekken in dit leven,

We are joined through the mysterious presence of Knowledge, our God connection,
Wij zijn verbonden door de mysterieuze aanwezigheid van Kennis, onze verbinding met God,

building human freedom and the power and presence of Knowledge that God has placed within each person.
opbouwen van menselijke vrijheid en de kracht en aanwezigheid van Kennis die God in iedere persoon heeft geplaatst.

help you and in the power and presence of Knowledge within you.
jou helpen en in de kracht en aanwezigheid van Kennis in jezelf ontwikkelen.

For all of God's Revelations[are] to restore to the individual the power and the presence of Knowledge, for this is their true conscience,
Want alle Openbaringen van God zijn bedoeld om het individu de kracht en de aanwezigheid van Kennis terug te geven,

for this is the power and presence of Knowledge that dwells in all intelligent life-within you,
dit is de kracht en aanwezigheid van Kennis die verblijft in alle intelligent leven- binnenin jullie, binnenin jullie bezoekers

has given humanity the power and the presence of Knowledge and has given humanity an Angelic Presence to oversee the world and to provide guidance and counsel to those who are beginning to respond to the presence of Knowledge within themselves.
heeft de mensheid de kracht en aanwezigheid van Kennis gegeven en heeft de mensheid een Engelenschare gegeven om de wereld te overzien en om raad en advies te geven aan diegenen die beginnen te reageren op de aanwezigheid van Kennis in henzelf.

that brings you to the power and the presence of Knowledge and shows you the limits of your thinking and understanding.
de openbaring die jou de kracht en de aanwezigheid van Kennis brengt en die jou de beperkingen van je denken en je begrijpen toont.

entire worlds through the power and presence of Knowledge that has been placed within each person.
hele werelden verlost door de kracht en aanwezigheid van Kennis die in elke persoon is geplaatst.

whether it be the power and the presence of Knowledge that God has given to them to guide them
of dat de kracht en aanwezigheid van Kennis zal zijn, die God hen

But once you begin to discover the power and presence of Knowledge within yourself, you begin to end the Separation within yourself-between your worldly mind
Maar als je eenmaal de kracht en aanwezigheid van Kennis binnenin jezelf begint te ontdekken, begin je in jezelf de Afzondering te beëindigen- tussen jouw wereldlijke intelligentie

given the power and presence of Knowledge within you.
gezien de kracht en aanwezigheid van Kennis binnenin jou.