PRESENCE - vertaling in Nederlands

• aanwezigheid
• tegenwoordigheid
• bijzijn
• aanwezig
• presence
• nabijheid
• presentie
• aangezicht
• aanwezige

Voorbeelden van het gebruik van Presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At their presence the peoples are in anguish;
Van deszelfs aangezicht zullen de volken in pijn zijn;

In the presence of lumps it filter.
In de tegenwoordigheid komkov het protsezhivaiut.

My victim has a strong social media presence.
Mijn slachtoffer is aanwezig op sociale media.

You are in the presence of the new Jackie Robinson.
Je bent in de aanwezigheid van de nieuwe Jackie Robinson.

It burns hot in god's presence.
Het wordt warm in gods nabijheid.

Surprisingly lacking in the presence of other Twerps.
Vreemd genoeg niet in 't bijzijn van de anderen.

In this case the presence of the artist seems to work well.
De presentie van de kunstenaar lijkt het werk in dit geval goed te doen.

Classic Presence control per channel for efficient midrange sound shaping.
Classic presence controle per kanaal voor efficiënte midrange geluidsvormgeving.

Can you imagine the presence of mind?
Wat een tegenwoordigheid van geest?

Your presence honors my family.
Uw aanwezigheid eert mijn familie.

There is a gas BBQ and a presence on charcoal.
Er is een BBQ op gas en een op houtskool aanwezig.

Don't cast me from Your presence.
Verwerp mij niet van uw aangezicht.

Thank Him for His presence and power and greatness.
Ik begroet u Dank Hem voor Zijn nabijheid en kracht en grootheid.

You were in the presence of Angels.
Je was in het bijzijn van Angels.

Added value can even simply mean the presence of the child.
Zelfs gewoon, het Aanwezige zijn van het kind betekenen.

This is the unquestioned free spaceˆ presence of the Unqualified Absoluteˆˆ.
Dit is de onbetwistbare presentie in de vrije ruimte van het Ongekwalificeerd Absolute.

This is a Presence and Signaling SDK for.
Dit is een Presence en Signaling SDK for.

We are revived and nourished in His presence.
Wij worden verkwikt en gevoed in Zijn tegenwoordigheid.

So Satan departed from the presence of the LORD.
En de satan ging uit van het aangezicht des HEEREN.

He wanted to die in the presence loved one.
Hij wilde sterven in de nabijheid van een dierbare.