PRESENTIE - vertaling in Engels

• presence
• presentation
• attendance
• present
• presences

Voorbeelden van het gebruik van Presentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

explosieve attack levert dit model doordringende definitie met totale presentie en volledig vermogen.
explosive attack, this model delivers penetrating definition with total presence and power.

mijn dagelijks gebruik van het Avatar gereedschap stelden me in staat om vanuit volkomen ontspanning en presentie de workshop te leiden.
my daily application of Avatar tools made it possible for me to be completely relaxed and present as I conducted this session.

ik heb geen interesse in het beleid van de school… in welk jaar je zit, of je presentie.
I'm not interested in school politics, what year you're in, or your attendances.

Geliefde, Goddelijke Presentie dat jullie zijn met Liefde dat schittert als de zon in de hemel.
Beloved I AM presence that you are, brilliantly shining like the sun in the sky.

Wat betreft presentie, schaal en focus bieden de EOF-operaties aanzienlijk meer voordelen dan nationale acties.
In terms of presence, scale and focus, EDF operations offer significant benefits over national actions.

gedoopt in presentie van haar ouders.
baptized in the presence of her parents.

de IK BEN Presentie van Alles Wat Is.
our Master Creator, the I AM Presence of All That Is..

In de jaren zestig maakten we opnamen die veel presentie hadden, een beetje agressief waren.
In the nineteen sixties we made recordings which had a lot of presence, but were a little aggressive.

De Raad heeft nota genomen van de presentie door de Commissie van een verslag over het toezicht op een gedragscode die in november is ondertekend door aanbieders van infrastructuren voor de handel in en de verwerking van effecten 6516/07.
The Council took note of the presentation by the Commission of a report on the monitoring of a code of conduct signed in November by trading and post-trading infrastructure providers 6516/07.

Disclaimer Alle informatie die wordt verstrekt in het kader van deze Internet presentie- hierna genoemd website- van de bedrijven Compumatica secure networks BV
Disclaimer All information that is provided in the framework of the Internet presentation- hereinafter called website- of the company Compumatica secure networks GmbH

Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen even opmerken dat ik niet op de presentie lijst van gisteren sta,
I should just like to say that my name is not on the attendance register for yesterday,

transparanter te maken en is van oordeel dat de Raad zijn presentie tijdens de plenaire vergadering van het Europees Parlement moet garanderen.
took the view that the Council must be present at plenary sittings of the Euro pean Parliament.

Dergelijke vormen van presentie- hoe belangrijk die ook mogen zijn- brengen zelf weer veiligheidsrisico's met zich mee die zeer moeilijk in te schatten zijn en wekken vaak verwachtingen die we niet kunnen waarmaken.
Important though they may be, presences of this sort therefore expose themselves to security risks that are hard to calculate and often call forth expectations that we cannot fulfil.

Het is mij een ware genoegen om meer uitgebreid te spreken over de afdaling van de IK BEN Presentie, hetgeen alles te maken heeft met uw eigen verlichting
It is my delight to talk more extensively about the descent of the I AM Presence which is closely linked to your own enlightenment

dit alles wordt in ieder ondergeschikt plaatselijk universum voortgezet in de presentie en functie van de Scheppende Moeder-Geest.
all of this is further continued in every subsidiary local universeˆˆ by the presence and function of the Creative Mother Spiritsˆ.

daarbij het domein omsluiten van al wat gepersonaliseerd kan worden en meer- zelfs de presentie van het Godheid-Absolute.
thus encompassing the domain of all that which is personalizable and more-even to the presence of the Deity Absolute.

dit alles wordt in ieder ondergeschikt plaatselijk universum voortgezet in de presentie en functie van de Scheppende Moeder-Geest.
all of this is further continued in every subsidiary local universe by the presence and function of the Creative Mother Spirits.

maar al te goed ook, voor deze is sterk verbonden met uw Hogere Zelf en uw Gods Presentie, de bron van al wat is.
that is a good thing as your heart is strongly linked with your Higher Self and with your divine I AM Presence, the Source of All That Is..

de samenstelling, de presentie, de identificatie en de verpakking
composition, presentation, identification or putting up,

Hopelijk heeft hij begrepen wat ik gisteren wilde zeggen toen ik het had over gedragscode met betrekking tot de presentie van de commissarissen.
I hope he understood what I was trying to say yesterday when I referred to the code of conduct on attendance by commissioners.