DIVINE PRESENCE - vertaling in Nederlands

• goddelijke aanwezigheid
• goddelijke tegenwoordigheid
• goddelijke nabijheid

Voorbeelden van het gebruik van Divine presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

O Muslims, you are never going to be saved in Divine Presence that when He asking you,“Do you think you did your best for me?
Oh moslims je zult nooit veilig zijn in de Goddelijke Nabijheid dat als Hij je vraagt"Denk je dat je je best hebt gedaan voor Mij?

symbolizes the divine presence and protection.
symboliseert de goddelijke aanwezigheid en bescherming.

And in so doing the Infinite Spirit pledged all his resources of divine presence and of spirit personalities to the Father
Hiermede verbond de Oneindige Geest zich plechtig om al zijn hulpbronnen van goddelijke tegenwoordigheid en geest-persoonlijkheden ter beschikking te stellen van de Vader

real reality in the Divine Presence can't move.
maar de realiteit in de Goddelijke Nabijheid kan niet bewegen.

Here you see people making grandiose assumptions about the Divine and the Divine Presence and reality in their lives.
Je ziet mensen hoogdravende veronderstellingen maken over het Goddelijke en de Goddelijke Aanwezigheid en werkelijkheid in hun levens.

But this reputed symbol of the Divine Presence was not to be seen in the temple.
Dit befaamde symbool van de Goddelijke Tegenwoordigheid was evenwel niet te zien in de tempel.

Those who are dirty with dunya, they are thrown away from Divine Presence.".
Degene die vuil zijn met het vuil van dunya worden weggestuurd van de Goddelijke Nabijheid.".

a greater recognition of the Divine Presence in the universe.
een grotere herkenning van de Goddelijke Aanwezigheid in het universum.

Only the spirit-indwelt man can realize the divine presence and seek to attain a fuller experience in
Alleen de mens in wie de geest woont, kan de goddelijke tegenwoordigheid beseffen en trachten een vollediger ervaring te krijgen van

beautiful ones in the Divine Presence through heavenly stations.
mooi te zijn in de Goddelijke Nabijheid door de Hemelse niveaus.

Above us who watches our every act. This is a reminder of the divine presence.
Boven ons die op onze daad let. Dit is een herinnering aan de goddelijke aanwezigheid.

There is a spirit nucleus in the mind of man-the Adjuster of the divine presence.
Er bevindt zich een geest-kern in het bewustzijn van de mens- de Richter van de goddelijke tegenwoordigheid.

that You threw away from the Divine Presence.
die U weggestuurd heeft uit de Goddelijke Nabijheid.

I hate anything that is mine, for it turns me away from her divine presence.
Ik haat alles dat van mezelf is… want het verwijdert mij van haar goddelijke aanwezigheid.

The Father indeed abides on Paradise, but his divine presence also dwells in the minds of men.
De Vader verblijft inderdaad op het Paradijs, maar zijn goddelijke tegenwoordigheid woont ook in het bewustzijn van de mens.

materials for real beings of Mankind in the Divine Presence is nothing.
het materiële heeft voor ware wezens van de mensheid in de Goddelijke Nabijheid geen enkele waarde.

they soar in the heaven of the divine presence.
verheffen zij zich in de hemel van goddelijke tegenwoordigheid.

what is your value in the Divine Presence?
Wat is je waarde in de Goddelijke Nabijheid?

a loving Father, the divine presence.
een liefhebbende Vader, de goddelijke tegenwoordigheid.

His faith was the outgrowth of the insight born of the activity of the divine presence, his indwelling Adjuster.
Zijn geloof was het resultaat van het inzicht dat was ontstaan door de activiteit van de goddelijke tegenwoordigheid, zijn inwonende Richter.