PRESENCE HERE - vertaling in Nederlands

• aanwezigheid hier
• hier aanwezig

Voorbeelden van het gebruik van Presence here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Little children, pray and with your life witness my presence here.
Lieve kinderen, bid en getuig van mijn aanwezigheid hier met je leven.

You commanded my presence here, sire.
U hebt me ontboden, Sire.

Make yourself known. If there's a presence here.
Als er hier een aanwezigheid is, maak jezelf bekend.

My presence here has resulted in the quarantine of this entire complex.
Mijn komst heeft ertoe geleid dat het hele complex platligt.

I anticipated your presence here today.
Ik anticipeerde vandaag op je aanwezigheid hier.

So why have you requested our presence here?
Dus waarom hebt u gevraagd voor onze aanwezigheid hier?

I can see why my superiors required my presence here.
Ik zie nu waarom mijn superieuren me hier heenstuurden.

I understood you meant to hide his presence here.
Ik begreep, dat jullie zijn aan- wezigheid hier, verborgen wilden houden.

I consider your presence here an act of aggression.
Ik beschouw je komst als agressie.

In that way you will be able, with God, to witness my presence here.
Dan zullen jullie met God kunnen getuigen over mijn aanwezigheid hier.

I have given your presence here much thought.
Ik heb veel nagedacht over jullie aanwezigheid hier.

This costs a lot of energy and removes us from our presence Here and Now.
Dit kost energie en haalt ons uit aanwezigheid in het Hier en Nu.

You have commanded my presence here, sire.
U hebt me ontboden, Sire.

This is heavy police presence here at the airport.
Er is veel politie aanwezig op het vliegveld.

I felt his presence here.
Ik voelde al goed zijn aanwezigheid aan hier.

You wouldn't want us to start questioning your presence here.
Je wilt niet dat we gaan twijfelen over jouw aanwezigheid hier.

There will be no record of our work or even presence here.
Er zal geen dossier zijn van ons werk of van onze aanwezigheid hier.

Much thought. I have given your presence here.
Ik heb veel nagedacht over jullie aanwezigheid hier.

You have to let go… You wouldn't want us to start questioning your presence here.
Je wilt niet dat we gaan twijfelen over jouw aanwezigheid hier.

And I am also going to take a moment to mention the presence here of the Presidency-in-Office, as I believe it is important.
Bovendien wil ik een deel van mijn spreektijd gebruiken om erop te wijzen dat de fungerend voorzitter van de Raad hier aanwezig is, want dat lijkt mij belangrijk.