ONTBODEN - vertaling in Engels

• summoned
• sent for
• called
• here

Voorbeelden van het gebruik van Ontboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Philip. Ik werd naar Mexico ontboden, begin oktober.
Philip. I was called to Mexico, beginning of October.

Prins, wij zijn ontboden.
My lord, we were sent for.

Nee.- We zijn samen ontboden.
We're summoned together.- No.

Ja prins, we zijn ontboden.
My lord, we were sent for.

Ze heeft gelijk. Als ze werd ontboden, moet ze alles vastleggen.
She's right. If she was called in, she should record everything.

We werden bij Scotland Yard ontboden.
We have been summoned to Scotland Yard.

Guildenstern. Rosencrantz. We werden ontboden.
Rosencrantz… Guildenstern… We were sent for.

BZ heeft de ambassadeur van Ecuador ontboden.
They have called in the Ecuadorian Ambassador.

Nee.- We zijn samen ontboden.
No.- We're summoned together.

Z'n erfgenaam, Louis van Orléans, is ontboden.
His cousin and heir Louis, Duke of Orleans was sent for.

Mijn overste heeft me naar Stockholm ontboden.
My parent has called me to Stockholm.

U wordt ontboden.
You have been summoned.

Heer, wij zijn ontboden.
My lord, we were sent for.

Iedereen wordt ontboden.
All are called upon.

Ik weet… dat wij ontboden zullen worden.
I know that we have been summoned.

Jullie zijn ontboden.
You were sent for.

Lk word ontboden.
I'm being summoned.

Ik werd bij Bhagwan ontboden.
And I was called to Bhagwan's room.

Heer… we zijn ontboden.
My lord, we were sent for.

De Meester heeft je ontboden.
The Master has summoned you.