SUMMONED - vertaling in Nederlands

• opgeroepen
• ontboden
• gedagvaard
• gesommeerd
• liet
• opriep
• bijeengeroepen
• gevraagd
• opgetrommeld
• summoned

Voorbeelden van het gebruik van Summoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's not why I summoned you. Please sit down.
Daarom liet ik je niet komen.

They were summoned to pay ABN AMRO directly instead of Marell.
Hen werd gesommeerd rechtsreeks aan ABN AMRO te betalen in plaats van aan Marell.

The demon I summoned brought Natalie back.
De demon die ik opriep, heeft Natalie teruggebracht.

I have been summoned by a judge.
Ik ben gedagvaard door een rechter.

He has summoned you.
Hij heeft u ontboden.

I was summoned by the King.
Ik werd door de koning opgeroepen.

The same necessary science that is summoned to global warming to prove.
Dezelfde noodzakelijke wetenschap die wordt opgetrommeld om global warming te bewijzen.

I have summoned you to ask for your help.
Ik heb jullie bijeengeroepen om jullie hulp te vragen.

He also summoned Stefano Pozzi to decorate the cathedral at Naples.
Ook liet hij Stefano Pozzi de kathedraal van Napels decoreren.

Garret is summoned to an excavation site by his dear old friend.
Garret wordt gevraagd om naar een opgravingsplaats van een ouder vriend van hem te komen.

Spaink and the providers have been summoned to cease their unlawful actions.
Spaink en de providers zijn gesommeerd hun onrechtmatig handelen te staken.

The demon that I summoned brought Natalie back.
De demon die ik opriep, heeft Natalie teruggebracht.

He's already been summoned by the police.
Hij is al gedagvaard door de politie.

We're being summoned.
We worden ontboden.

Our enemy has summoned his full strength.
Onze vijand heeft zijn volle sterkte opgeroepen.

I was summoned by a woman"of exceeding bravery and fortitude.
Ik werd opgetrommeld door een vrouw van moed en standvastigheid.

The parliament was summoned annually by the king at Budapest.
Het Huis werd jaarlijks bijeengeroepen door de koning en verzamelde in Boedapest.

Then summoned to return I beheld, and lo!
Vervolgens gesommeerd om terug te keren keek ik, en voorzeker!

You summoned me here.
Jij liet mij komen.

He has summoned you here and that's good.
Hij heeft u gevraagd te komen. Dat is goed.