Examples of using Summoned in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meanwhile, Iran also summoned the British ambassador in Tehran to complain about what it said was a"form of piracy".
इस बीच, ईरान ने तेहरान में ब्रिटिश राजदूत को भी तलब किया कि उन्होंने कहा वह'समुद्री डकैती का रूप' था।Pharaoh then summoned wise men and sorcerers; and the Egyptian magicians also did the same thing by their secret arts.
तब फिराउन ने पण्डितों और जादूगरों को बुलवाया और इन मिस्री जादूगरों ने अपने तन्त्र मंत्र से वैसा ही किया।Even if I summoned him and he responded, I do not believe he would give me a hearing.
यदि मैं उसे पुकारुँ और वह उत्तर दे, तब भी मुझे विश्वास नहीं होगा कि वह सचमुच मेरी सुनता है।Birbal summoned all the servants and told them to stand in a straight line.
The State Department promptly summoned Israel's ambassador to Washington, Michael Oren on July 17 and instructed him to halt the building project.
राज्य विभाग ने तत्काल इजरायल के राजदूत माइकल ओरेन को 17 जुलाई को वाशिंगटन तलब किया और निर्देश Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the w magicians of Egypt, also x did the same by their secret arts.
तब फिरौन ने पण्डितों और टोनहा करने वालों को बुलवाया; और मिस्र के जादूगरों ने आकर अपने अपने तंत्र मंत्र से वैसा ही किया।If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.
यदि मैं उसे पुकारुँ और वह उत्तर दे, तब भी मुझे विश्वास नहीं होगा कि वह सचमुच मेरी सुनता है।So Isaac summoned Jacob and blessed him; and he gave him this order:'You are not to marry any of the Canaanite women.
इसहाक ने याकूब को बुलाया और उसे आशीर्वाद देते हुए यह आदेश दिया,''कनान की कन्याओं में से किसी के साथ विवाह मत करना।Before his death, Marthanda Varma summoned his nephew and successor and gave his final instructions.
उन्की मौत से पहल, मार्तान्ड वर्मा अपने भतीजे और उत्तराधिकारी को तलब किया और अपने अंतिम निर्देश दिया।Having summoned them, JESUS said,"You know that the rulers of the nations exercise power over them
Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts.
तब फिराउन ने पण्डितों और जादूगरों को बुलवाया और इन मिस्री जादूगरों ने अपने तन्त्र मंत्र से वैसा ही किया।Just before his death, Marthanda Varma summoned his nephew and successor and gave him some advice.
उन्की मौत से पहल, मार्तान्ड वर्मा अपने भतीजे और उत्तराधिकारी को तलब किया और अपने अंतिम निर्देश दिया।the veterinarians should be summoned to the farm immediately.
पशु चिकित्सकों को तुरंत खेत में बुलाया जाना चाहिए।They recall this report:“[ The Jewish leaders] summoned the apostles, flogged them, and ordered them to stop speaking upon the basis of Jesus' name,
वे इस रिपोर्ट को याद करते हैं:“[ यहूदी अगुवों ने] प्रेरितों को बुलाकर पिटवाया; और यह आज्ञा देकर छोड़ दिया,Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot;
the disciples summoned Peter and led him into an upper chamber.
तो चेलों ने पतरस को बुलवाया और उसे एक ऊपरी कोठरी में ले गए।The Taliban were aware of her activities, and they summoned her husband twice to explain what she was doing.
तालिबान उसकी गतिविधियों से अवगत थे, और उन्होंने अपने पति को दो बार तलब किया कि वह क्या After multiple failed attempts of breaking the fort in the Battle of Khaybar, Ali was summoned, miraculously healed and conquered the fort.
खयबर की लड़ाई में किले को तोड़ने के कई असफल प्रयासों के बाद, अली को बुलाया गया, चमत्कारिक रूप से ठीक हो गया और किले पर विजय प्राप्त हुई।The Sanhedrin“ summoned the apostles, flogged them, and ordered them to stop speaking upon the basis of Jesus' name,
महासभा ने“ प्रेरितों को बुलाकर पिटवाया; और यह आज्ञा देकर छोड़ दिया,On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate.
जिस दिन पिंडली खुल जाएगी और वे सजदे के लिए बुलाए जाएँगे, तो वे(सजदा) न कर सकेंगे।
