GESOMMEERD - vertaling in Engels

• summoned
• summed
• ordered
• called
• added

Voorbeelden van het gebruik van Gesommeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nu zijn alle getallen in de relatieve cel gesommeerd.
now all the numbers in the relative cell have been summed.

Stooge is gesommeerd door Brok om weer controle te krijgen over zijn duiveltjes voordat de situatie verergert.
Stooge has been ordered by Brok to take control of his little demons before the situation gets out of hand.

De debiteur wordt op een dwingende, maar nette manier gesommeerd om de rekening te betalen.
The debtor is summoned to pay the bill in a compelling, but neat manner.

De rijder wordt gesommeerd met iemand van zijn team.
the rider gets called in with his team representative.

U ziet alle waarden waarbij de aangrenzende cellen tekst bevatten, worden gesommeerd en weergegeven in de geselecteerde cel.
You will see all values where the adjacent cells contain texts are summed and displayed in the selected cell.

Ze waren goud verschuldigd aan grotendeels Aziatische Koninklijke families en werden gesommeerd om te beginnen dit terug te betalen op 12 september 2001.
They owed gold to mostly Asian royal families and had been ordered to start returning in on September 12th, 2001.

Voor de elektrische stimulering voor frequenties van 1 Hz tot 10 MHz dienen de geïnduceerde stroomdichtheden te worden gesommeerd overeenkomstig.
For electric stimulation, relevant for frequencies from 1 Hz up to 10 MHz, the induced current densities should be added according to.

vrouwen worden gesommeerd bewijzen over te leggen van de martelingen die zij hebben ondergaan.
women are summoned to submit evidence of the acts of torture that they have suffered.

alle cellen die de overeenkomstige datum vandaag is, worden gesommeerd.
all the cells that the corresponding date is today are summed.

Werden we gesommeerd te vertrekken met z'n allen, Na helemaal niets vastgesteld te hebben waardoor Hammond geprikkeld op mij afreageerde.
We were all ordered to leave, which made Hammond very cheesed off with me. Having established nothing at all.

de specifieke energieabsorptietempo's en de vermogensdichtheden te worden gesommeerd overeenkomstig.
power densities should be added according to.

Op 4 januari 1944, tijdens het middagspreekuur werd Hans Flu gesommeerd per auto mee te gaan naar de Duitse 'Ortskommandatur.
On 4 January 1944, during the afternoon consulting hours Hans Flu was summoned to leave by car to the German'Ortskommandatur.

Daarnaast werd de gemeten grond reactie kracht vergeleken met de som van de segment massa's maal versnelling plus zwaartekracht, gesommeerd over alle lichaamssegmenten.
In addition, the measured ground reaction force was compared to the sum of the segment masses times acceleration plus gravity, summed over all body segments.

tijdens de Tweede Wereldoorlog, werden de bewoners van Mirtos door de Duitse bezetter gesommeerd het dorp te verlaten.
during the Second World War, the occupants of Myrtos were ordered by the German occupiers to leave the village.

alle cellen die gevuld zijn met de specifieke kleur die u selecteert, zijn gesommeerd.
all the cells which filled with the specific color you select have been summed.

Ongetwijfeld heeft u de geruchten gehoord dat de Paus me naar Augsburg heeft gesommeerd.
Clearly, clearly you have heard the rumors… that the Pope has summoned me to Augsburg. Well.

wat zou u hebben gedaan Als ze jullie daadwerkelijk zouden gesommeerd hebben geen auto's te gaan rijden?
what would you have done if they would have actually ordered you not to drive cars?

Deze aantallen fotonen gesommeerd, levert een PAR getal dat voor het licht van deze lamp uitkomt op 4.7 μMol/s/m2.
Summing all the photons, gives a PAR number that for this light results in 4.7 μMol/s/m2.

Op last van de brandweer, zijn jullie hierbij gesommeerd om het gebouw te verlaten.
By order of the fire marshal, you are hereby ordered to evacuate the building.

We worden gesommeerd naar de kelder van het café te verhuizen.
We are told to move to the basement of the pub,