PRESS THE ROTARY PUSHBUTTON - vertaling in Nederlands

• draai-drukknop indrukken
• drukt u de draai-drukknop in

Voorbeelden van het gebruik van Press the rotary pushbutton in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or: Move your finger on the MMI touch pad* and press the rotary pushbutton.
Of: uw vinger over het MMI touch bedieningsoppervlak* bewegen en de draai-drukknop indrukken.

To move the crosshairs vertically, press the rotary pushbutton again and turn the rotary pushbutton..
Om het dradenkruis verticaal te verschuiven, drukt u de draai-drukknop opnieuw in en draait u de draai-drukknop..

move your finger on the MMI touch pad and press the rotary pushbutton.
uw vinger over het MMI touch bedieningsvlak bewegen en de draai-drukknop indrukken.

Tap the MMI touch pad or press the rotary pushbutton to call up details on the destination
Door de MMI touch aan te tippen of op de draai-drukknop te drukken kunt u reisdoeldetails opvragen

Extract number: To extract a telephone number contained in the open text message; press the rotary pushbutton to dial it.
Nummer extraheren: een in het geopende bericht opgenomen telefoonnummer wordt geëxtraheerd en door het indrukken van de draai-drukknop gekozen.

To store the station at the selected position, press the rotary pushbutton.
Om de zender op de ingestelde positie in de geheugenlijst op te slaan, de draai-drukknop indrukken.

To show the additional information move the crosshairs onto an item on the map and press the rotary pushbutton.
Voor het weergeven van de betreffende extra informatie, het dradenkruis boven een kaartinhoud brengen en de draai-drukknop indrukken.

To store the channel at the selected position, press the rotary pushbutton.
Om de zender op de ingestelde positie in de geheugenlijst op te slaan, de draai-drukknop indrukken.

If you change the map orientation setting and press the rotary pushbutton when the position 2D map type Link and the legend menu are activated, the orientation is changed from dir.
Wanneer u bij ingeschakeld infomenu en ingeschakeld kaarttype Positie 2D Link 'Richting' kiest en de draai-drukknop indrukt, wordt er gewisseld van Rijrichting naar Noorden en omgekeerd.

If you change the map orientation setting -1- and press the rotary pushbutton while the position 2D map type Link and the legend menu are activated, the orientation is changed from dir.
Wanneer u bij ingeschakeld infomenu en ingeschakeld kaarttype Positie 2D Link richting-1- kiest en de draai-drukknop indrukt, wordt er gewisseld van Rijrichting naar Noorden en omgekeerd.

When this display is active, you can also select and confirm a new track or the desired playing position for the current track by pressing the rotary pushbutton.
Door op de draai-drukknop te drukken kunt u in deze weergave bovendien een nieuwe titel of in de afspeelbalk de gewenste afspeelpositie van de actuele titel kiezen en bevestigen.

The districts of the desired town are displayed in a list and can be selected by turning and pressing the rotary pushbutton.
Sommige grotere wijken in de gekozen plaats kunnen worden opgesomd en door draaien en indrukken van de draai-drukknop worden gekozen.

Turn the speller to List and press the rotary pushbutton.
Draai-drukknop op Lijst draaien en indrukken.

Turn the speller to OK and press the rotary pushbutton.
Draai-drukknop op OK draaien en indrukken.

Turn the rotary pushbutton to Update and press the rotary pushbutton.
Draai-/drukknop op Update starten draaien en indrukken.

Turn the rotary pushbutton to myAudi account and press the rotary pushbutton.
Draai-drukknop op myAudi Account draaien en indrukken.

Turn the rotary pushbutton to Find contact and press the rotary pushbutton.
Draai-drukknop op Contact zoeken draaien en indrukken.

Turn the rotary pushbutton to Manage profiles and press the rotary pushbutton.
Draai-/drukknop op Profielen beheren draaien en indrukken.

Turn the rotary pushbutton to Edit contact and press the rotary pushbutton.
Draai-drukknop op Contact bewerken draaien en indrukken.

Turn the rotary pushbutton to Start update and press the rotary pushbutton.
Draai-drukknop op Update starten draaien en indrukken.