TURN THE ROTARY PUSHBUTTON - vertaling in Nederlands

• draai-drukknop

Voorbeelden van het gebruik van Turn the rotary pushbutton in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To change the teletext page: Turn the rotary pushbutton.
Van teletekstpagina wisselen: draai-drukknop draaien.

To select a function, turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise.
Om een functie te kiezen, de draai-drukknop linksom of rechtsom draaien.

To set the year, turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise.
Om het jaar in te stellen, de draai-drukknop linksom/rechtsom draaien.

To set the time zone, turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise.
Om de tijdzone in te stellen, de draai-drukknop linksom of rechtsom draaien.

Turn the rotary pushbutton to show the call list.
Om de oproepenlijst weer te geven, de draai-drukknop draaien.

To set the minutes, turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise.
Om de minuten in te stellen, de draai-drukknop linksom of rechtsom draaien.

To move the crosshairs horizontally, turn the rotary pushbutton.
Om het dradenkruis horizontaal te bewegen, draait u de draai-drukknop.

Turn the rotary pushbutton to the left until the active route guidance is displayed Fig.►.
Draai-drukknop naar links draaien, tot de actieve routegeleiding wordt weergegeven Afbeelding ►.

Turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise to change the brightness or colour.
Om de helderheid resp. de kleur te wijzigen, de draai-drukknop linksom of rechtsom draaien.

Turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise to change the position in the memory list.
Om de positie in de geheugenlijst te wijzigen, de draai-drukknop linksom of rechtsom draaien.

To start the search, turn the rotary pushbutton to OK and press the rotary pushbutton..
Om het zoeken te starten, de draai-drukknop op OK draaien en indrukken.

Then turn the rotary pushbutton to Further call and press the rotary
Door vervolgens de draai-drukknop op Nog een oproep doen te draaien

To use a destination from the list of results: Turn the rotary pushbutton to jump to the list of results.
Reisdoel uit trefferlijst overnemen: draai de draai-drukknop, om naar de trefferlijst te springen.

Turn the rotary pushbutton to Delete name tag and press the rotary
Bij een geopende adreskaart de draai-/drukknop op Spraakvermelding wissen draaien

Turn the rotary pushbutton to(Seek up) or(Seek down) -3- Fig.
De draai-drukknop op(Zoeken vooruit) of(Zoeken achteruit)-3- Afb.

To complete the update, turn the rotary pushbutton to OK and press to confirm.
Om de update af te sluiten, de draai-drukknop op OK draaien en indrukken.

For an enhanced sound impression on the driver, turn the rotary pushbutton to driver and press to confirm.
Om een op de bestuurder afgestemde klankweergave in te stellen, de draai-drukknop op Bestuurder draaien en indrukken.

perpendicular in reverse-C- parking modes, turn the rotary pushbutton to select the desired mode.
haaks achteruit-C- parkeren te wisselen, draait u de draai-drukknop op de gewenste modus.

To determine the length of the route section you want to avoid, turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise.
Om de lengte van het te mijden traject vast te leggen, de draai-drukknop linksom/rechtsom draaien.

To specify the position of a stopover in the tour plan, turn the rotary pushbutton to the desired position, e.g.
Om de positie van een tussenstop in de routeplanning vast te leggen, de draai-drukknop op de gewenste plaats draaien, bv.