PRIMA FACIE - vertaling in Nederlands

• prima facie
• fumus boni juris

Voorbeelden van het gebruik van Prima facie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

approvals shall only request a photocopy or other prima facie proof from the applicant.
goedkeuringen mag alleen vragen om een fotokopie of een ander prima facie bewijs van de aanvrager.

for the suspension of the operation of a measure on the ground that the main application is prima facie inadmissible- Actionable measure for the purposes of Article 230 EC- Measure constituting a definition of position within the meaning of Article 232 EC.
tot opschorting van tenuitvoerlegging zijn afgewezen op grond dat het beroep in de hoofdzaak prima facie nietontvankelijk is- Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld krachtens artikel 203 EG- Handeling die een standpuntbepaling in de zin van artikel 232 EG vormt.

Directors of these companies are considered prima facie to be insiders.
Bestuurders van deze vennoot schappen gelden als"prima facie" insiders.

This appears prima facie to be a breach of the polluterpays principle.
Dit lijkt op het eerste gezicht het beginsel te doorbreken dat de vervuiler betaalt.

The WPIA identified a prima facie case for introducing an operational passport.
Volgens de WPIA zijn er op het eerste gezicht goede redenen om een operationeel paspoort in te voeren.

That tweet is prima facie government action that triggers a First Amendment defense.
Die tweet is eersteklas overheid actie die een First Amendement verdediging triggert.

The debtor has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.
De schuldenaar heeft zich aanvankelijk ten gronde tegen de rechtsvordering verweerd.

It said that prima facie it does not appear to be a fake encounter.
De beschrijvers meenden echter dat het niet ging om een protoceratopsexemplaar.

The Ombudsman's inquiries into this case appeared to reveal prima facie evidence of maladministration.
De onderzoeken die de Ombudsman naar deze zaak instelde, wezen op het eerste gezicht op wanbeheer.

it appears to be prima facie manifestly inadmissible.
lijkt mitsdien voorshands kennelijk nietontvankelijk te zijn.

The cost of compliance with the obligations of the Transparency Directive4 does not appear, prima facie, particularly high5.
De kosten voor de naleving van de verplichtingen van de Transparantierichtlijn4 lijken op het eerste gezicht niet bijzonder hoog te zijn5.

Prima facie, it seems reasonable to request that Parliament should retain the same budgeting level as in 2007.
Op het eerste gezicht lijkt het redelijk te verlangen dat het Parlement het begrotingsniveau van 2007 handhaaft.

au pairs thus prima facie satisfy the conditions of Article 6(1)
au pairs vervullen dus op het eerste gezicht de voorwaarden van artikel 6, lid 1,

In these circumstances no solution should be prima facie excluded which allows Member States to agree on actions in common.
In deze omstandigheden moet men a priori geen enkele oplossing uitsluiten die de Lid-Staten in staat stelt tot een akkoord te komen inzake gemeenschappelijke acties.

The Commission finds no prima facie evidence that general weekend driving restrictions on HGVs reduce road accident levels at weekends.
Verder is er op het eerste gezicht geen bewijs dat het aantal verkeersongevallen in het weekend afneemt dankzij algemene rijbeperkingen voor het vrachtverkeer.

regard itself as having even prima facie competence.
zelfs niet op het eerste gezicht.

The Commission has decided that, prima facie, the behaviour of CCI Morlaix amounted to a refusal to supply services.
De Commissie heeft in een eerste onderzoek het gedrag van de CCI van Morlaix aangemerkt als een weigering om haar diensten te verkopen.

Prima facie evidence.
Prima facie bewijs.

You said prima facie before.
U zei daarnet prima facie.

Selling“numbers” tickets; possession prima facie evidence of violation.
De verkoop van“nummers” tickets; bezit prima facie bewijs van overtreding.