PRINCIPLES OF NON-DISCRIMINATION - vertaling in Nederlands

• beginselen van non-discriminatie
• beginselen van niet-discriminatie

Voorbeelden van het gebruik van Principles of non-discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further the principles of non-discrimination, life and integrity of the person
Voorts worden de beginselen van non-discriminatie, het recht op leven

the operational programmes take on board the principles of non-discrimination and accessibility for people with disabilities.
de operationele programma's gebaseerd zijn op de beginselen van non-discriminatie en de toegankelijkheid voor personen met een handicap;

The equipment installed in vehicles must allow such road-charging policies to be implemented in accordance with the principles of non-discrimination between the citizens of all European Union countries.
Het apparaat in de auto moet de mogelijkheid tot toepassing van die verschillende tarieven bieden, met inachtneming van het beginsel van gelijke behandeling van burgers uit de verschillende landen van de Europese Unie.

scope are set out by the general principles of law such as the principles of non-discrimination, proportionality and protection of fundamental rights.
voor de beperkingen op de uitoefening en reikwijdte ervan gelden algemene rechtsbeginselen zoals het beginsel van niet-discriminatie, proportionaliteit en bescherming van fundamentele rechten.

based on the principles of non-discrimination, consultation and remedy,
op grond van uitgangspunten als non-discriminatie, overleg en verhaal,

the Commission considers that the German system fails to comply with the Treaty on the Functioning of the EU() principles of non-discrimination based on nationality
de Duitse regeling niet strookt met de in het Verdragbetreffende de werking van de Europese Unie() neergelegde beginselen van non-discriminatie op grond van nationaliteit

which introduce into the legislative text the principles of non-discrimination and nonrefoulement and the requirements for the establishment of democratic structures
3 die aandringen op de verwijzing in de verordening naar de beginselen van niet-discriminatie en„non-refoulement" alsmede naar het opzetten van democratische structuren

The European Space Agency will be responsible for administering them in accordance with procedures to be set out in the agreement to be concluded with the Joint Undertaking and based on the principles of non-discrimination, transparency and fair distribution of work,
Het Europees Ruimte-Agentschap wordt belast met het beheer daarvan, volgens voorwaarden die dienen te worden vastgelegd in de met de gemeenschappelijke onderneming te sluiten overeenkomst en die gebaseerd dienen te zijn op de beginselen van non-discriminatie, transparantie en een billijke spreiding van de werken,

A definition should also be given of the conditions under which, in accordance with the principles of non-discrimination and equal treatment, contracting entities purchasing works,
Tevens moeten de voorwaarden worden vastgesteld waaronder aanbestedende diensten die met eerbiediging van het beginsel van non-discriminatie en het gelijkheidsbeginsel via een aankoopcentrale werken,

that they are consistent with internationally recognised principles of non-discrimination and that they take into account the respect for the human rights
zij consistent zijn met de internationaal erkende beginselen van non-discriminatie en stoelen op respect voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden

as reflected in the first recital of the Regulation(principles of non-discrimination and of equal treatment),
bedoeld in de eerste overweging van de verordening(de beginselen van non-discriminatie en gelijke behandeling)

We believe that the principles of non-discrimination, gender equality,
Het principe van non-discriminatie, gelijkheid van vrouwen

to promote the application of the principles of non-discrimination and non-refoulement.
naar bevordering van de toepassing van de beginselen van non-discriminatie en non-refoulement.

and notably the principles of non-discrimination and proportionality, are strictly complied with;
algemene rechtsbeginselen, inzonderheid de beginselen van non-discriminatie en evenredigheid;

Principle of non-discrimination.
Beginsel van non-discriminatie.

Integrating the principle of non-discrimination in other policy areas.
Integreren van het beginsel van non-discriminatie in andere beleidsgebieden.

Principle of non-discrimination.
Beginsel van niet-discriminatie.

Such restrictions could also contravene the principle of non-discrimination.
Met deze beperkingen kan ook het principe van non-discriminatie met voeten worden getreden.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Toepassing van het beginsel van non-discriminatie in arbeids- en beloningsvoorwaarden;

Conflict with the principle of non-discrimination between European airlines;
In strijd zijn met het beginsel van niet-discriminatie tussen Europese luchtvaartmaatschappijen;