PRIVATE PLACEMENT - vertaling in Nederlands

• onderhandse plaatsing
• private plaatsing
• private placement

Voorbeelden van het gebruik van Private placement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Closing of a private placement of bonds for a total amount of €50 million.
Afsluiting van één private plaatsing van obligaties voor één totaal bedrag van € 50 miljoen.

I would particularly like to welcome the private placement regime, which was also mentioned by the Commissioner.
Ik verwelkom met name de regelgeving inzake onderhandse plaatsing, waar de commissaris ook naar verwees.

I also see merit in proposals to enhance the EU private placement regime and agree that the definition of eligible investors is crucial.
Ik zie ook het voordeel van voorstellen om de Europese regelgeving inzake onderhandse plaatsing te verbeteren en ik ben het ermee eens dat de definitie van mogelijke beleggers van cruciaal belang is.

In a private placement, the debt is offered to a limited number of institutional and/or wealthy private investors.
Bij private plaatsing wordt de schuld aan een beperkt aantal institutionele en/of kapitaalkrachtige particuliere beleggers aangeboden.

The sale was effected through a private placement and a concurrent'bought deal' public offering in Canada.
De verkoop is geëffectueerd door een onderhandse plaatsing en een aanvullende gelijktijdige openbare plaatsing..

Successful private placement of 339.678 new Xior shares for a total amount of EUR 11.3 million.
Private plaatsing voor een bedrag van EUR 11, 3 miljoen van nieuwe Xior aandelen.

Capital increase 2016- Results of the public offering and private placement of scrips(outside US).
Kapitaalverhoging 2016- Resultaten van het openbaar bod en private plaatsing van scrips(buiten de VS).

A report on the possibilities for establishing a European private placement regime will be issued in the first half of 2008.
In de eerste helft van 2008 zal verslag worden uitgebracht over de mogelijkheden om een Europese regeling voor onderhandse plaatsing op te zetten;

The trading in the VGP shares on Euronext Brussels will therefore be temporarily suspended today until the publication of the results of the private placement via a press release.
De verhandeling van het aandeel VGP op Euronext Brussels zal bijgevolg vandaag geschorst worden tot de resultaten van deze private plaatsing bekend worden gemaakt via een persbericht.

The bonds will be placed with qualified investors on 28 March 2017 by means of a private placement.
De obligaties zullen geplaatst worden bij gekwalificeerde beleggers op 28 maart 2017 door middel van een private plaatsing.

In April 2017, Athora received binding subscriptions through a private placement of common equity securities.
In april 2017 ontving Athora bindende toezeggingen via een private plaatsing van gemeenschappelijke aandelen.

The establishment of a common private placement regime for qualified investors could be a major fillip to the development of private equity funds in the European Union.
De vaststelling van gemeenschappelijke regelgeving voor onderhandse plaatsingen door gekwalificeerde beleggers zou een belangrijke impuls kunnen geven aan de ontwikkeling van participatiefondsen in de Europese Unie.

As a result of the issue of the private placement, the finance costs increased while net interest charges fell.
Als gevolg van de uitgifte van de private placement zijn de financieringslasten toegenomen. De netto rentelast is afgenomen.

To what extent could a common private placement regime help to overcome barriers to cross-border offer of alternative investments to qualified investors?
In hoeverre kan een gemeenschappelijke regeling voor onderhandse plaatsingen bijdragen tot het opruimen van de belemmeringen voor de grensoverschrijdende aanbieding van alternatieve beleggingen aan gekwalificeerde beleggers?

Question 18: To what extent could a common private placement regime help to overcome barriers to cross-border offer of alternative investments to qualified investors?
Vraag 18: In hoeverre kan een gemeenschappelijke regeling voor onderhandse plaatsingen bijdragen tot het opruimen van de belemmeringen voor de grensoverschrijdende aanbieding van alternatieve beleggingen aan gekwalificeerde beleggers?

Potential risks will also be assessed, since private placement markets are by definition less transparent than public capital markets and are highly illiquid.
Voorts zullen zij de potentiële risico's beoordelen, aangezien markten voor onderhandse plaatsing per definitie minder transparant zijn dan openbare kapitaalmarkten en bijzonder illiquide zijn.

Exploring with the private sector the best ways of more widely replicating across the EU the success of Private Placement regimes in some European markets.
Samen met de particuliere sector onderzoeken op welke manier succesvolle regelingen voor onderhandse plaatsing, die op een aantal Europese markten worden toegepast, in de hele EU kunnen worden herhaald.

Private placement regimes generally specify criteria for entities which are eligible to conclude transactions under these conditions.
Regelingen voor onderhandse plaatsing specificeren doorgaans de criteria voor entiteiten die dergelijke transacties mogen verrichten.

French domestic private placement markets provided some €15 billion of debt in 2013.
de Franse binnenlandse markten voor onderhandse plaatsing hebben in 2013 voor ongeveer 15 miljard EUR aan obligaties gezorgd.

The private placement regime needs to be based on an accurate definition of qualified investors,
De regeling inzake onderhandse plaatsing moet worden gebaseerd op een exacte definitie van de"gekwalificeerde belegger”,