PRIVILEGED PARTNERSHIP - vertaling in Nederlands

• geprivilegieerd partnerschap
• bevoorrecht partnerschap
• geprivilegieerde partnerschap

Voorbeelden van het gebruik van Privileged partnership in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Along with Mr Cohn-Bendit, I had the privilege of presenting, two years ago, an own-initiative report on the privileged partnership that the European Union
Ik heb samen met de heer Cohn-Bendit twee jaar geleden een initiatiefverslag mogen indienen over het sluiten van een bevoorrecht partnerschap waartoe de Europese Unie

a single contractual framework for a privileged partnership between the ΕU and the Western Balkans.
één enkel contractueel kader voor een geprivilegieerd partnerschap tussen de EU en de Westelijke Balkan.

about its accession and not about the crazy idea of a privileged partnership, which has never been adequately publicised by those in favour of it.
niet om dat eigenaardige concept van een geprivilegieerde partnerschap, waarvoor de bedenkers trouwens nooit voldoende propaganda hebben gemaakt.

it must be followed by all the member countries as part of a privileged partnership with a view to achieving the necessary reforms.
landen die lid zijn, worden gevolgd als onderdeel van een geprivilegieerd partnerschap met het oog op het uitvoeren van de noodzakelijke hervormingen.

I did so myself in November 2002- has been calling for a privileged partnership between the European Union and Turkey.
pleit onze fractie- en ik heb dat zelf in november 2002 nog gedaan- voor een geprivilegieerd partnerschap tussen de Europese Unie en Turkije.

The EU and Japan have further developed their privileged partnership for ITER and Fusion in particular concerning their respective contributions to the complementary'Broader Approach' activities to be conducted in Japan.
De EU en Japan hebben hun bevoorrechte partnerschap voor ITER en fusie verder ontwikkeld, met name ten aanzien van hun respectieve bijdragen tot de aanvullende"bredere aanpak"-activiteiten die in Japan zullen worden uitgevoerd.

In addition, the European Neighbourhood Policy aims to build a privileged partnership with neighbouring countries, bringing them closer to the Union
Bovendien beoogt het Europese nabuurschapsbeleid geprivilegieerde partnerschappen met de buurlanden door hen dichter bij de Unie te brengen

other countries to be offered a long-term and privileged partnership in the context of special relationships.
andere landen binnen het kader van bijzondere betrekkingen op termijn een geprivilegieerd partnerschap aan te bieden.

The European Neighbourhood Policy aims at building a privileged partnership with neighbouring countries, bringing them closer to the Union
Het Europees nabuurschapsbeleid is gericht op het tot stand brengen van een bevoorrecht partnerschap met naburige landen door deze dichter bij de Unie te brengen

achieved since 2005 and, above all, not to void the existing bilateral agreement with the idea of a privileged partnership.
met name om de bestaande bilaterale overeenkomst die vanuit het idee van een bevoorrecht partnerschap tot stand is gekomen, niet teniet te doen.

it is useful to keep strengthening the tools of privileged partnership as we await a development determined not by prejudice
een goede zaak dat we, uitgaande van het verslag-Oomen-Ruijten, de instrumenten van het geprivilegieerd partnerschap blijven versterken, in afwachting van een ontwikkeling

which are partly European, such as Turkey and Russia, and their partial integration- by which we mean conferring special status or establishing a privileged partnership- with the integrated European Union is a sound strategy that will ultimately benefit both parties.
gedeeltelijk Europese staten als Turkije en Rusland, en het getuigt van politiek verstand om deze staten een gedeeltelijke integratie in het geïntegreerde Europa aan te bieden- precies datgene wat wij beogen met onze speciale status of ons geprivilegieerd partnerschap, een strategie waarvan beide zijden profijt zullen hebben.

then we must not talk in advance about a privileged partnership.
dan moeten we niet op voorhand praten over een partnerschap met voorkeursbehandeling.

Point 2: We also need privileged partnerships.
Punt 2: We hebben ook behoefte aan bevoorrechte partnerschappen.

also about special and privileged partnerships with the European Union's neighbours.
ook om speciale geprivilegieerde partnerschappen met buurlanden van de Europese Unie.

I would urge in the coming months that we look at the provisions on privileged partnerships under the Constitutional Treaty.
Ik dring erop aan dat we gedurende de komende maanden de bepalingen inzake bevoorrechte partnerschappen in de ontwerp-Grondwet tegen het licht houden.

ideas about new neighbours and privileged partnerships.
ideeën over nieuwe buurlanden en geprivilegieerde partnerschappen te presenteren.

currently the leading global economic power, to help establish privileged partnerships with our Euro-Mediterranean partners.
wereld van vandaag- maar ook in zijn belang bij te dragen aan de instelling van bevoorrechte partnerschappen met onze Euromediterrane partners.

its Member States, its efforts being aimed at the creation of‘privileged partnerships' for the neighbouring countries, including those of the South Caucasus.
met de aangrenzende landen- inclusief de landen in de zuidelijke Kaukasus- een“geprivilegieerd partnerschap” aan te gaan.

We will talk in a minute about a privileged partnership.
Ik ga zo in op de kwestie van geprivilegieerd partnerschap.