PRODUCTION AND EXCHANGE - vertaling in Nederlands

• productie en de ruil
• productie en uitwisseling
• de productie en de circulatie
• productie en ontmoeting

Voorbeelden van het gebruik van Production and exchange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

dissolving economic form of motion, the elements of the future new organisation of production and exchange which will put an end to those abuses.
binnen de uiteenvallende economische bewegingsvorm de elementen bloot te leggen van de toekomstige nieuwe organisatievorm van productie en ruil, die deze misstanden zal opruimen.

within the already dissolving form of economic motion, the elements of the future new organization of production and exchange which will put an end to those abuses.
binnen de uiteenvallende economische bewegingsvorm de elementen bloot te leggen van de toekomstige nieuwe organisatievorm van productie en ruil, die deze misstanden zal opruimen.

development of production and exchange, and only when it has completed this investigation will it be able to establish the few quite general laws which hold good for production and exchange in all cases.
d.w.z. een steeds wisselende stof. Zij onderzoekt eerst de bijzondere wetten van iedere afzonderlijke ontwikkelingstrap van de productie en van de ruil, en zal eerst aan het einde van dit onderzoek de weinige, voor productie en ruil over de gehele lijn geldende, alleszins algemene wetten kunnen opstellen.

What this picture suggests to us is that we have got a radical change in the way information production and exchange is capitalized.
Dit laat ons zien is dat er een radicale verandering plaatsvindt in de manier waarop informatie productie en uitwisseling is gekapitaliseerd. Niet dat het minder kapitaalintensief is-- dat er minder geld nodig is--

the organisation of provisioning through local production and exchange, differential access to luxury food
de organisatie van voedselvoorziening door lokale productie en uitwisseling, de gedifferentieerde toegang tot luxegoederen naar gelang klassenverschil

especially new forms of production and exchange, without having examples to imitate;
vooral nieuwe vormen van productie en ruilhandel, zonder dat men voorbeelden kan volgen,

Currently, 79 terminals and 31 printers are used for production and the exchange of computer files between the Office
Momenteel zijn 79 terminals en 31 printers in gebruik voor de produktie en de uitwisseling van de bestanden tussen het Publikatiebureau

Its conditions of production and exchange expressed and summed up abstractly.
Hun productie- en ruilverhoudingen uitgedrukt en abstract samengevat.

The individual capitalists, who dominate production and exchange, are able to concern themselves only with the most immediate useful effect of their actions.
De individuele kapitalisten die de productie en de handel domineren, houden zich enkel bezig met het meest onmiddellijk nuttige effect van hun daden.

Wherever private property evolved it was the result of altered relations of production and exchange, in the interest of increased production
Overal waar de particuliere eigendom zich ontwikkelt, geschiedt dit als gevolg van veranderde productie- en ruilverhoudingen in het belang van de verhoging van de productie

Wherever private property was instituted, it was the result of altered relations of production and exchange, in the interest of increased production and of the furtherance of trade-- hence as a result of economic causes.
Overal waar de particuliere eigendom zich ontwikkelt, geschiedt dit als gevolg van veranderde productie- en ruilverhoudingen in het belang van de verhoging van de productie en de bevordering van het verkeer- dus door economische oorzaken.

is only proof that in the modes of production and exchange changes have silently taken place with which the social order,
vormt slechts het bewijs, dat zich in de productiemethoden en in de ruilvormen in alle stilte veranderingen hebben voltrokken, waarmee de op vroegere economische

the laws of production and exchange discovered by this science were not laws of a historically determined form of those activities, but eternal laws of nature; they were deduced from the nature of man.
De door hen ontdekte wetten van de productie en de ruil waren geen wetten van een historisch bepaalde vorm van die processen, maar eeuwige natuurwetten.

derive their ethical ideas in the last resort from the practical relations on which their class position is based- from the economic relations in which they carry on production and exchange.
hun morele opvattingen in laatste instantie uit de praktische omstandigheden putten waarin hun klassenpositie wortelt- uit de economische verhoudingen waarin zij produceren en ruilen.

Capitalism presupposes social production and social exchange.
De kapitalistische productiewijze stelt maatschappelijke productie en maatschappelijke ruil voorop.

with certain positive aspects, because it can stimulate wealth production and cultural exchange.
daardoor kan de productie van nieuw vermogen en de uitwisseling tussen verschillende culturen gestimuleerd worden.

complete this critique of bourgeois economics, an acquaintance with the capitalist form of production, exchange and distribution did not suffice.
de burgerlijke economie volkomen door te voeren, was het niet voldoende met de kapitalistische vorm van productie, ruil en verdeling bekend te zijn.

of bourgeois economics completely, it was not enough to be acquainted with the capitalist form of production, exchange and distribution.
volkomen door te voeren, was het niet voldoende met de kapitalistische vorm van productie, ruil en verdeling bekend te zijn.

Encourage international co-operation in the production, exchange and dissemination of such information
Internationale samenwerking aan te moedigen bij de productie, uitwisseling en verspreiding van dergelijke informatie

The expansion of production and exchange considerably intensified inequality of property.
De uitbreiding van de productie en de ruil verdiepte het verschil in vermogen aanzienlijk.