PRODUCTS DEFINED - vertaling in Nederlands

• omschreven producten
• gedefinieerde produkten
• omschreven produkten

Voorbeelden van het gebruik van Products defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The preservation of the products defined in the Annex shall be achieved as follows:(i)
De verduurzaming van de in de bijlage gedefinieerde produkten wordt bereikt: i voor de in punt 1,

The products defined in Article 2 are marketed only if they conform to the rules
De in artikel 2 omschreven producten slechts in de handel kunnen worden gebracht indien zij voldoen aan de voorschriften

Member States shall take all measures necessary to ensure that the products defined in the Annex may be marketed only if they conform to the definitions
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen opdat de in de bijlage gedefinieerde produkten slechts in de handel kunnen worden gebracht wanneer ze voldoen aan de definities en regels van deze richtlijn

The sales descriptions below shall be reserved to the products defined therein with the following CN codes
De onderstaande verkoopbenamingen zijn uitsluitend bestemd voor de in dit deel omschreven producten van de onderstaande GN-codes die een vetgehalte van minstens 10,

The labelling of the products defined in Article 1(2) which are not intended
De etikettering van de in artikel 1, lid 2, omschreven produkten die niet bestemd zijn om aan de eindverbruiker

The third subparagraph shall be replaced by"Imports into the Community of'baby-beef' products defined in Annex II and originating in Albania shall not benefit from a tariff concession";
Wordt de derde alinea vervangen door"Voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage II omschreven producten van de categorie'baby beef' van oorsprong uit Albanië gelden geen tariefconcessies.";

The classification of the products defined in dause 5,
De indeling van de in punt 5 gedefinieerde produkten in walserijproduk ten(zie 5.2)

checking the composition and manufacturing specifications at the time of manufacture of the products defined in the annexes.
de bereidingswijze die in acht moeten worden genomen op het tijdstip van de bereiding van de in de bijlagen omschreven produkten.

Authorise the marketing of the products defined in Annex I if they conform to the definitions and rules laid down in this Directive,
Het in de handel brengen van de in bijlage I omschreven producten, indien zij aan de in deze richtlijn vervatte omschrijvingen

adopted under Article 11(1), the lactate content of the products defined in the Annex shall not be greater than 300 mg per 100 g of milk solids not fat.
hoofde van artikel 11, lid 1, zijn vastgesteld, mag het gehalte aan lactaten van de in bijlage gedefinieerde produkten niet hoger zijn dan 300 mg in 100 g van melk afkomstige vetvrije droge stof.

For the purposes of this Title'tomato juice' and'tomato concentrate' mean the products defined in Article 1(2)(n) and(o) of Regulation(EEC) No 1599/84.
In deze titel wordt onder»tomatensap" en»tomatenconcentraat" verstaan de in artikel 1, lid 2, onder n en o, van Verordening(EEG) nr. 1599/84 omschreven produkten.

containers or labels of the products defined in Article 2 shall be easily visible,
etiketten van de in artikel 2 omschreven producten worden de volgende verplichte vermeldingen duidelijk zichtbaar,

The words"UHT" or"ultra heat treated" for the products defined in point 1(a) to(d) of the Annex, where these products
De aanduiding" UHV" of" ultra-hoog-verhit" voor de in de bijlage, punt 1, sub a tot en met d, gedefinieerde produkten, wanneer deze produkten zijn verkregen door middel van een dergelijke behandeling

Authorise the marketing of the products defined in Part A of the Annex if they conform to the definitions and rules laid down in this Directive,
Het in de handel brengen van de in deel A van de bijlage omschreven producten, voorzover zij aan de in deze richtlijn vervatte omschrijvingen

of a Member State, shall be applicable to" all products defined therein.
van de farmacopee van een Lid Staat zijn van toepassing op alle daarin gedefinieerde produkten.

Authorise the marketing of the products defined in Annex I if they comply with the definitions and rules laid down in this Directive,
Het in de handel brengen van de in bijlage I omschreven producten, voorzover zij aan de in deze richtlijn vervatte omschrijvingen

Authorise the marketing of the products defined in Annex I if they conform to the definitions and rules laid down in this Directive,
Het in de handel brengen van de in bijlage I omschreven producten die aan de in deze richtlijn vervatte omschrijvingen

and(f) shall be reserved for the products defined and shall be used commercially to designate those products.
onder d, e en f vastgestelde benamingen zijn uitsluitend bestemd voor de aldaar omschreven producten en worden in de handel gebruikt ter aanduiding van die producten..

points 2 and 3, shall apply only to the products defined therein and shall be used in trade to designate them.
genoemde verkoopbenamingen mogen uitsluitend worden gebruikt voor de aldaar omschreven producten en moeten in de handel worden gebruikt ter aanduiding van die producten..

In the case of the products defined in Annex I(2), the label must state the recommendations as to the method of dilution
Voor de in punt 2 van bijlage I omschreven producten omvat de etikettering de aanbevelingen met betrekking tot de wijze van verdunning