PROFFER - vertaling in Nederlands

• aanbod
• proffer
• aanbieden
• gesprek
• voorstel
• geven

Voorbeelden van het gebruik van Proffer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are regarded as a proffer with a limited grant of immunity.
De antwoorden op de vragen worden beschouwd als 'n aanbod… met beperkte immuniteit.

Where's my proffer?
Waar is mijn profijt?

A proffer. As to what?
Wat precies? Een aanbod.

I'm open to a new proffer, but I will need to see a statement.
Ik sta open voor een nieuw aanbod, maar ik moet een verklaring zien.

Our proffer is about Maia's involvement with this fund,
Ons aanbod is over Maia's betrokkenheid met dit fonds,

candelabra- wise, proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms.
kandelaar- verstandig, proffer de voorbijganger door hun spits toelopende rechtopstaande kegels van bloemen bijeen.

Ironic, eh? before you entered WITSEC. Vincent, I read your proffer to the feds?
Vincent, las ik je aanbod aan de FBI voordat je bij WITSEC kwam. Ironisch, hè?

I think we must proffer our heartfelt congratulations to Mr David Attenborough here.
Aan de heer David Attenborough hier. Ik denk dat we onze oprechte felicitaties moeten aanbieden.

But we would be willing to drop any charges against Mr. Gold in trade for a proffer on Mr. Florrick.
Maar we zouden bereid zijn om eventuele aanklachten tegen Mr. Gold te laten vallen in ruil voor een aanbod over Mr. Florrick.

Two hours after our proffer, This is you with a Detective Anthony Burton one hour before Mr. Arkin was murdered.
Dit ben jij met rechercheur Burton twee uur na ons gesprek… één uur voordat Mr Arkin werd vermoord.

I'm open to a new proffer, but I will need to see a statement.
Ik sta open voor een nieuw voorstel, als er iets op papier staat.

You understand Maia is here under the terms of the proffer- from the U.S. Attorney's Office?
U begrijpt dat Maia hier is onder de voorwaarden van het aanbod van het OM?

There were only five of us in that room for that proffer. So, Kalinda.
Nou en? We waren met z'n vijven bij dat gesprek, Kalinda.

Well, anything. That has to do with the Ponzi scheme is covered by the proffer.
Nou, alles wat te maken heeft met het Ponzi plan valt onder het aanbod.

One hour before Mr. Arkin was murdered. This is you with a Detective Anthony Burton two hours after our proffer.
Dit ben jij met rechercheur Burton twee uur na ons gesprek… één uur voordat Mr Arkin werd vermoord.

they spurned his tender proffer.
zij versmaadden zijn tedere voorstel.

This is you with a Detective Anthony Burton one hour before Mr. Arkin was murdered. two hours after our proffer.
Dit ben jij met rechercheur Burton twee uur na ons gesprek… één uur voordat Mr Arkin werd vermoord.

I proffer to this court that the defendant, Sergeant Sergei Zhukov,
Ik presenteer aan de rechtbank dat sergeant Sergei Zhukov

the Union must demon strate that it can proffer an answer to the great challenges confronting our countries.
volgend jaar bewijzen dat zij een antwoord kan bieden op de grote uitdagingen waarvoor onze landen zich geplaatst zien.

praying feverishly that he would not proffer his hand for the ubiquitous handshake that is so part of civility in this Nairobi.
hij zijn hand niet zou aanreiken voor de alomtegenwoordige handdruk die zo onderdeel uitmaakt van de beschaving in dit Nairobi.