PROPHECY SAYS - vertaling in Nederlands

• voorspelling zegt
• profetie zegt
• voospelling zegt
• profetieën zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Prophecy says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The prophecy says we will stop building ourselves up by taking energy from others.
Volgens de profetie teren we niet langer op energie die we anderen ontnemen.

The prophecy says otherwise.
De profetie beweert het tegendeel.

Okay, Emmet! The prophecy says you are states that you are the Special.
Ben jij de Speciale. Volgens de Voorspelling… Oké, Emmet.

But the prophecy says-.
Maar de Prophecy zei.

So putting aside the fact that it looks like it's him and the prophecy says it's him, it doesn't necessarily have to be him.
Buiten het feit dat het lijkt alsof hij het is en de voorspelling zegt dat hij het is, hij moet het niet per se zijn.

The prophecy says the slaying of the Una Mens also creates the power of The Origin Seed.
De voorspelling zegt dat de dood van de Una Mens de kracht creëert voor 't Zaad van de Oorsprong.

The prophecy says that when the Blackblood rises,
De profetie zegt, dat wanneer de Blackblood opstaat dood

Prophecy says the Keeper is doomed to fail as long as her pure heart beats.
De voorspelling zegt dat de Wachter zal falen, zolang haar zuivere hart slaat.

Death and pestilence will fly over the land like ashes in the wind. The prophecy says that when the Blackblood rises.
De profetie zegt, dat wanneer de Blackblood opstaat dood en epidemieën over het land neerdalen zoals as in de wind.

The Prophecy says that the Seeker will use the Book in his quest to defeat Rahl.
De voorspelling zegt dat de Seeker… het boek zal gebruiken, om Rahl te verslaan.

Like ashes in the wind. The prophecy says that when the Blackblood rises,
De profetie zegt, dat wanneer de Blackblood opstaat dood en epidemieën over het land neerdalen

If the prophecy says that Fillory is destroyed,
Als de voorspelling zegt dat Fillory wordt vernietigd… betekent het

If the prophecy says that Fillory is destroyed, that means we succeed, right?
Betekent dat dat we slagen, toch? Als de profetie zegt dat Fillory vernietigd is,?

Well, as your friend… let me state the obvious… that the prophecy says that you two are fated to be together.
Dat de voorspelling zegt, dat jullie via 't lot aan elkaar gebonden zijn. Als je vriend wil ik duidelijk maken dat het duidelijk is.

The Prophecy says if Richard Cypher continues his quest,
De voorspelling zegt, als Richard Cypher zijn zoektocht vervolgd,

The Prophecy says the Keeper can't win as long as the Mother Confessor lives.
De voorspelling zegt dat de Wachter niet kan winnen zo lang de Biechtmoeder leeft.

Richard, the Prophecy says that as long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper will never win.
Richard, de voorspelling zegt, zolang het zuivere hart van de Biechtmoeder slaat, zal de Wachter nooit winnen.

let me state the obvious that the prophecy says that you two are fated to be together.
het duidelijk is… dat de voorspelling zegt, dat jullie via 't lot aan elkaar gebonden zijn.

Even the prophecy says,"The two must learn to act as one.
Zelfs de voorspellingen zeggen,"De twee moeten leren, als één te handelen.

The prophecy says the conduit shall be known by the sign above his heart,
Volgens de voorspelling zal de begeleider te herkennen zijn aan het teken boven zijn hart,