PROTECTION OF HUMAN - vertaling in Nederlands

• bescherming van de mensenrechten
• bescherming van de mens
• bescherming van menselijke
• bescherming van de volksgezondheid

Voorbeelden van het gebruik van Protection of human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a fact which is underlined by the existence of instruments of international law for the protection of human rights for over half a century.
wordt door het bestaan, al meer dan een halve eeuw, van instrumenten van internationaal recht voor de bescherming van mensenrechten.

highlights the main aims of the proposal- the protection of human health and the environment- while at the same time permitting free trade in biocides.
van het voorstel zijn, namelijk bescherming van mens en milieu, waarbij tevens de vrije handel in biociden mogelijk moet worden gemaakt.

I support this initiative, which aims to extend the protection of human rights and, in particular,
Europese Democraten steun ik dit initiatief, dat de bescherming van de mensenrechten beoogt uit te breiden

The institution of asylum is an essential part of our democracy and the protection of human rights, and it is unacceptable that it has been severely eroded in recent years,
Asielverlening is een essentieel onderdeel van onze democratie en van de bescherming van de mensenrechten. Wij achten het onaanvaardbaar dat het recht op asiel de afgelopen jaren sterk is uitgehold,

In addition to the first ERIKA package with proposals to enhance the safety on seaborne oil trade, the Commission has come up with the second ERIKA package including three legislative proposals with the aim to bring about a lasting improvement in the protection of human life at sea and of the marine environment in Europe.
Na het eerste ERIKA-pakket van voorstellen ter verbetering van de veiligheid van het vervoer van olie over zee heeft de Commissie het tweede ERIKA-pakket ingediend met drie voorstellen voor wetgeving die een blijvende verbetering teweeg moet brengen in de bescherming van de mens op zee en van het mariene milieu in Europa.

which is to facilitate trade while ensuring that high standards for the protection of human and animal health are maintained, details the areas where Community
die het handelsverkeer vergemakkelijkt onder waarborging van de toepassing van strenge nor men ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid, is aangegeven op welke terreinen de maatregelen van de Europese Unie

the Com mission accepts that the use of animals in experimentation is still necessary for the protection of human and animal health
aanvaardt de Commissie dat het gebruik van dieren bij proeven nog altijd nodig is voor de bescherming van de menselijke en dierlijke gezondheid

indelibly marked on packaging where they are deemed to be necessary for the protection of human beings, animals
onuitwisbaar op de verpakkingen moeten worden vermeld, wanneer dit noodzakelijk wordt geacht voor de bescherming van mens, dier of milieu;

including the fight against corruption, the protection of human rights and the rights of the Serbs
waaronder corruptiebestrijding, bescherming van mensenrechten en de rechten van Serven

that it also covers the protection of human, animal and plant health.
het milieu en ook de bescherming van mensen, dieren en planten omvat.

the general trend towards attaching greater political priority to democratization and the protection of human rights, especially in relation to the'democratic package' which is soon to come up for consideration before the Turkish Grand National Assembly.
van de genoemde parlementsleden, alsmede de algemene ten dens voor de toekenning van grotere politieke prioriteit aan de democratisering en de bescherming van de men senrechten, in het bijzonder voor wat betreft het„democratische pakket" dat binnenkort door de Grote Turkse Volksvergadering zal worden behandeld.

believe that they are indeed, as regards the protection of human and minority rights, not being fulfilled in any sense in which we understand them
de criteria van Kopenhagen volgens mij een fundamentele voorwaarde zijn. Inzake de bescherming van de mensenrechten en de rechten van minderheden voldoet Turkije echter helemaal niet aan deze criteria

of its favourable economic context and"> adopt measures designed to strengthen the protection of human rights and, in particular,
de boeg heeft voordat het land volledig kan profiteren van de gunstige economische omstandigheden en"> er maatregelen genomen worden om de bescherming van de mensenrechten, en met name het recht op vrijheid van mening

The Commission used resources from Chapter B7-52 of the Com munity budget('European initiative for democracy and the protection of human rights') to bolster the rule of law, the transition to democracy and civil society in developing countries,
De Commissie heeft gebruik gemaakt van de financiële instrumenten die zijn opgenomen in hoofdstuk B7 52 van de Gemeenschapsbegroting onder de titel„Europees initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensen rechten" om steun te verlenen voor de versterking van de rechtsstaat,

In areas relating to the protection of human and animal health
In verband met de bescherming van de menselijke en dierlijke gezondheid

the eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child,
de uitbanning van armoede en de bescherming van de mensenrechten, in het bijzonder de rechten van het kind, alsook tot de strikte eerbiediging

an equivalent manner and at the high level of protection of human and animal health and the environment sought by the Directive;
van deze richtlijn vastgestelde eisen op een uniforme wijze toepassen en zodoende komen tot de met de richtlijn nagestreefde hoge mate van bescherming van mens, dier en milieu;

Protection of humans and the environment against radioactivity.
Bescherming van mens en milieu tegen radioactiviteit.

More information: Protection of humans and the environment.
Meer info: Bescherming van mens en milieu.

To this licence regulations are attached for the protection of humans, animals, plants and goods.
Hierin worden regels gesteld ter bescherming van mensen, dieren, planten en goederen.