PROTECTION PROVIDED - vertaling in Nederlands

• geboden bescherming
• bescherming voorzien
• verleende bescherming
• geboden beschermingsniveau
• de geboden bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Protection provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provides the possibility for Member States to adopt measures which go beyond the protection provided by the Directive, but not the right to lower that protection..
biedt lidstaten de mogelijkheid om maatregelen te nemen die verder gaan dan de door de richtlijn geboden bescherming, maar niet om het recht om de geboden bescherming te verlagen.

Technical measures recommended in accordance with paragraph 2 shall as a minimum be equivalent in terms of exploitation patterns and level of protection provided for sensitive species and habitats as those measures referred to in paragraph 1.
De overeenkomstig lid 2 aanbevolen technische maatregelen zijn wat betreft exploitatiepatronen en het niveau van aan kwetsbare soorten en habitats geboden bescherming minstens gelijkwaardig aan de in lid 1 bedoelde maatregelen.

on the other, would make the effective enforcement of the protection provided by Community law considerably more difficult for the workers concerned.
van de richtlijn en van de nationale omzettingswet zou de doelmatige handhaving van de door het gemeenschapsrecht geboden bescherming voor de betrokken werknemers duidelijk bemoeilijken.

The Commission Implementing Decision(EU) 2016/1250 of 12 July 2016 recognises that the protection provided by the EU-US Privacy Shield is equivalent to the protection provided by the European Union.
De Uitvoeringsverordening van de Commissie(EU) 2016/1250 van 12 juli 2016 erkent dat de door het EU-VS Privacyschild geboden bescherming gelijkwaardig is aan de door de Europese Unie geboden bescherming.

the content of protection provided and the reception conditions for applicants
de inhoud van de geboden bescherming en de voorwaarden voor de opvang van asielzoekers

Where an act of communication to the public by satellite occurs in a non-Community State which does not provide the level of protection provided for under Chapter II.
Toestemming voor uitzending d Indien de mededeling aan het publiek per satelliet plaatsvindt in een Staat die niet tot de Gemeen schap behoort en die niet het niveau van bescherming biedt waarin hoofdstuk II van deze richtlijn voorziet, wordt.

algorithms to provide additional acoustic protection, above and beyond the impulse and long duration protection provided by SoundGuard while maintaining natural sounding speech.
zorgt voor een extra akoestische bescherming die de impuls overstemt, en biedt bescherming voor langere duur via SoundGuard terwijl een natuurlijk klinkende spraak behouden blijft.

where the level of protection provided by the laws of these countries may be different than the high standard enshrined in the GDPR.
waar het niveau van bescherming geboden door de wetten van deze landen anders kan zijn dan de hoge standaard verankerd in de AVG.

This incident shows that it is not necessary to seek out third countries to appreciate that the protection provided is not as good as it could be, even in the case of parliamentarians.
Dit incident toont aan dat we niet met de vinger naar derde landen hoeven te wijzen om te begrijpen dat de geboden bescherming te wensen overlaat, zelf in het geval van parlementsleden.

German law applies to the exclusion of the CISG. This does only apply to customers as far as protection provided by mandatory legal provisions in the country in which the consumer usually resides will not be revoked.
Voor consumenten geldt deze forumkeuze uitsluitend indien de bescherming voorzien in dwingende bepalingen van het recht van de staat waarin de consument gewoonlijk verblijft niet terzijde worden geschoven.

Whereas the protection provided for in this Directive relates to databases in which works, data or other materials have been arranged systematically
Overwegende dat de in deze richtlijn vastgelegde bescherming betrekking heeft op databanken waarin werken, gegevens of andere elementen systematisch

In the light of technical progress it is possible to improve the protection provided for passengers by requiring the installation of three-point belts with retractors for all seats of motor vehicles of category M1.
Het is, gelet op de vooruitgang van de techniek, mogelijk door voor alle zitplaatsen van motorvoertuigen van categorie M1 montage van driepuntsgordels met oprolmechanisme te eisen, voor passagiers een betere bescherming te bieden.

to passive safety requirements, will significantly increase the level of protection provided.
die in combinatie met wijzigingen van de passieve veiligheidsmaatregelen het beschermingsniveau aanzienlijk zal verhogen.

that Austria had restricted the protection provided for by thedirective to trips with a departure date of 1 May 1995 or later although it
de eerste plaats verweten, dat zij de door de richtlijn geboden bescherming had beperkt tot reizen waarvan het vertrek ten vroegste op 1 mei 1995 was bepaald,

Whereas future consideration should be given to further improvement of the protection provided by head restraints,
Overwegende dat in de toekomst aandacht moet worden besteed aan verdere verbetering van de door hoofdsteunen geboden bescherming op basis van onderzoek naar letselpatronen,

The Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of Personal Data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has delivered an opinion on the level of protection provided by the Canadian Act,
De bij artikel 29 van Richtlijn 95/46/EG opgerichte Groep betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens heeft over het door de Canadese wet geboden beschermingsniveau een advies uitgebracht, waarmee bij de voorbereiding van

Secondly, this is done by broadening the scope of the protection provided by both directives to include new types of assets( i.e. credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations)
In de tweede plaats gebeurt dit door de reikwijdte van de door beide genoemde richtlijnen geboden bescherming uit te breiden tot nieuwe categorieën activa( namelijk kredietvorderingen die beleenbaar zijn voor krediettransacties van centrale banken) teneinde het gebruik daarvan

it must not be overlooked that the Agreement discards very significant basic principles of extradition law. Some of these latter also have the effect of reducing the protection provided by one's own citizenship.
strafrecht ook wenselijk is, toch mag men niet vergeten dat met deze overeenkomst essentiële basisbeginselen van het uitleveringsrecht overboord worden geworpen en dat daardoor ook de door de nationaliteit geboden bescherming wordt aangetast.

In order not to reduce the extent of protection provided, theproposal is to define harassment as occurring if either a person's dignityhas been violated
Om de mate van de geboden bescherming niet te beperken, ligt er een voorstel om intimidatie zodanigte definiëren dat er sprake is van intimidatie

of the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles
betreffende de gepastheid van de bescherming geboden door de Veiligehavenbeginselen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer