PROVIDES THAT THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• bepaalt dat de raad
• is bepaald dat de raad
• bepaald dat de raad

Voorbeelden van het gebruik van Provides that the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas Article 3 of the same Directive provides that the Council, under the procedure provided for in Article 100 of the Treaty, shall adopt by means of Directives special provisions applicable to certain groups of materials
Overwegende dat in artikel 3 van dezelfde richtlijn is bepaald dat de Raad overeenkomstig de procedure van artikel 100 van het Verdrag door middel van een richtlijn de bijzondere bepalingen vaststelt die van toepassing zijn op bepaalde groepen materialen

Article 63(3) of the EC Treaty provides that the Council is to adopt“measures on immigration policy within the following areas:(a)
In artikel 63, punt 3, van het EG‑Verdrag is bepaald dat de Raad"maatregelen(aanneemt) inzake immigratiebeleid op de volgende gebieden: a voorwaarden voor toegang

No 1467/97 provides that the Council, if it considers that an excessive deficit exists, issues a recommendation
nr. 1467/97 bepaalt dat de Raad, indien hij van mening is dat er een buitensporig tekort bestaat,

Article 8 of the above Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils provides that the Council, acting unanimously, may authorize Member States to introduce exemptions
In artikel 8 van genoemde richtlijn betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën, is bepaald dat de Raad met eenparigheid van stemmen een lidstaat kan machtigen uit specifieke beleidsoverwegingen vrijstellingen of verlagingen van het

whereas the Treaty provides that the Council shall, acting unanimously, adopt such measures in the field of social security as are necessary to provide freedom of movement of workers;
dat het Verdrag bepaalt dat de Raad met eenparigheid van stemmen de maatregelen vaststelt welke op het gebied van de sociale zekerheid noodzakelijk zijn voor de totstandkoming van het vrije verkeer van werknemers;

Article K.9 provides that the Council, acting unanimously on the initiative of the Commission
Artikel K.9 bepaalt dat de Raad met eenparigheid van stemmen op initiatief van de Commissie

Comitology' committees have their origin in Article'145 of the EC Treaty(now Article 202 EC), which provides that the Council may confer on the Commission,
De comitologie-comités vinden hun grondslag in artikel 145 EG-Verdrag(thans artikel 202 EG), dat bepaalt, dat de Raad, in de besluiten die hij neemt, de Commissie de bevoegdheden verleent ter

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of Directives, minimum requirements designed to encourage improvements,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen minimumvoorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen,

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad, door middel van richtlijnen,

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of Directives, minimum requirements for encouraging improvements,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen minimum voorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen,

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements designed to encourage improvements,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen minimum voorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen,

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements for encouraging improvements,
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad door middel van richtlijnen minimum voorschriften vaststelt om de verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen,

access was refused on basis of Article 4(2) which provides that the Council may refuse access in order to protect its interest in the confidentiality of its proceedings.
geweigerd op grond van artikel 4, lid 2 waarin wordt bepaald dat de Raad de toegang mag weigeren om het belang dat hij heeft bij de geheimhouding van zijn beraadslagingen, te beschermen.

The Treaty provides that the Council is to adopt measures on immigration policy relating to conditions of entry
Het Verdrag bepaalt dat de Raad maatregelen inzake immigratiebeleid aanneemt die betrekking hebben op de voorwaarden voor toegang

of the EC Treaty provides that the Council shall adopt measures on asylum in accordance with the Geneva Convention of 28 July 1951,
van het EG-Verdrag bepaalt dat de Raad maatregelen inzake asiel aanneemt, in overeenstemming met het Verdrag van Genève van 28 juli 1951, het Protocol van 31 januari

No 2052/88 provides that the Council, acting on the basis of Article 130e of the Treaty, shall adopt the provisions necessary for ensuring coordination between the different Structural Funds,
nr. 2052/ 88 is bepaald dat de Raad op de grondslag van artikel 130 E van het Verdrag de nodige bepalingen vaststelt om de coördinatie tussen de bijstandsverlening van de verschillende Fondsen onderling en met die van de Europese Investeringsbank( EIB)

monetary policy, insofar as the Treaty provides that the Council shall act on the basis of a recommendation by the Commission(and not a proposal)
monetair beleid gewijzigd in de zin dat bij het Verdrag is bepaald dat de Raad een besluit neemt op grond van een aanbeveling van de Commissie(en niet een voorstel)

the transport title of the EEC Treaty provides that the Council shall act on the basis of a Commission proposal
is in de titel over het vervoer in het EEG-Verdrag bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement

of the Treaty provides that the Council is to adopt measures on immigration policy relating to the conditions of residence,
van het Verdrag bepaald dat de Raad maatregelen inzake het immigratiebeleid aanneemt met betrekking tot de voorwaarden voor verblijf en normen inzake de

Whereas Article 3 of the same Directive provides that the Council, under the procedure provided for in Article 100 of the Treaty, shall adopt by means of Directives special provisions applicable to certain groups of materials
Overwegende dat in artikel 3 van dezelfde richtlijn is bepaald dat de Raad overeenkomstig de procedure van artikel 100 van het Verdrag door middel van een richtlijn de bijzondere bepalingen vaststelt die van toepassing zijn op bepaalde groepen materialen