PURITY CRITERIA - vertaling in Nederlands

• zuiverheidseisen
• zuiverheidscriteria

Voorbeelden van het gebruik van Purity criteria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the modification of existing purity criteria on colouring matters and new specification for those where no purity criteria exist, will be proposed in accordance with the procedure of Article 11 of Directive 89/107/EEC;
Overwegende dat wijzigingen in bestaande zuiverheidseisen voor kleurstoffen alsmede nieuwe specificaties voor stoffen waarvoor geen zuiverheidseisen bestaan, zullen worden voorgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 11 van Richtlijn 89/107/EEG;

Whereas the first step should be to lay down in a framework Directive provisions on general purity criteria, definitions, labelling,
Overwegende dat allereerst in een kaderrichtlijn voorschriften dienen te worden vastgelegd inzake algemene zuiverheidscriteria, definities en etikettering,

Whereas modifications of existing purity criteria for food additives other than colours and sweeteners and new specifications for those where no purity criteria exist will be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 89/107/EEC;
Overwegende dat wijzigingen in bestaande zuiverheidseisen voor andere voedingsadditieven dan kleurstoffen en zoetstoffen alsmede nieuwe specificaties voor stoffen waarvoor geen zuiverheidseisen bestaan, zullen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 11 van Richtlijn 89/107/EEG;

including purity criteria and method of analysis;
inclusief zuiverheidscriteria, en de analysemethode;

food ingredients; whereas general purity criteria should also be specified;
er tevens algemene zuiverheidseisen moeten worden geformuleerd;

raw materials used to prepare the bath meet the purity criteria.
die worden gebruikt om het bad voor te bereiden, voldoen aan de zuiverheidscriteria.

used satisfy the conditions laid out in the Directive such as purity criteria and percentage composition by weight of additive.
in de handel gebracht voldoen aan de voorwaarden die in de richtlijn zijn opgenomen, zoals zuiverheidscriteria en procentuele samenstelling uitgedrukt in het gewicht van de additieven.

where applicable, purity criteria and method of analysis;
waar van toepassing, de zuiverheidscriteria en de analysemethode;

A proposal for the amendment of the seeds legislation introducing purity criteria for the adventitious presence of traces of GMOs in conventional seed lots
Een voorstel tot wijziging van de wetgeving met betrekking tot zaden om zuiverheidscriteria in te voeren voor de onvoorziene aanwezigheid van sporen van GGO's in conventionele partijen zaad

Whereas Commission Directive 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs(4)
Overwegende dat Richtlijn 95/45/EG van de Commissie van 26 juli 1995 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt(4)

COMMISSION DIRECTIVE of 26 October 1990 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers,
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1990 tot wijziging van Richtlijn 78/663/EEG van de Raad tot vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor emulgatoren, stabilisatoren,

with regard to the lists of minimum and maximum amounts, and purity criteria.
rechtsonzekerheid ontstaat t.a.v. de lijsten met minimum- en maximumgehaltes en de criteria voor de zuiverheid van stoffen.

where applicable, purity criteria;
waar van toepassing, de zuiverheidscriteria;

These purity criteria are more complete but nevertheless correspond to those laid down in Commission Directive 96/77/EC of 2 December 1996 laying down specific purity criteria on food additives other than colours
Deze zuiverheidseisen zijn gedetailleerder, maar toch in overeenstemming met die van Richtlijn 96/77/EG van de Commissie van 2 december 1996 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen

Whereas, it is necessary to establish purity criteria for all additives other than colours
Overwegende dat zuiverheidseisen dienen te worden vastgesteld voor alle additieven met uitzondering van kleurstoffen

minerals present in food supplements as well as their purity criteria.
maximumgehalte van voedingssupplementen aan vitaminen en mineralen alsook van de zuiverheidscriteria daarvan.

to amend the purity criteria set out in Directive 95/45/EC for mixed carotenes(E160a (i)); whereas it is consequently necessary to adapt this Directive;
vastgestelde zuiverheidseisen aan te passen; dat die richtlijn derhalve dient te worden gewijzigd;

whereas this list should now be complemented with the newly established purity criteria for other additives;
die lijst nu moet worden aangevuld met de recentelijk vastgestelde zuiverheidscriteria voor andere additieven;

should be submitted for safety evaluation by the Scientific Committee for Food with emphasis on the purity criteria.
een veiligheidsbeoordeling door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, waarbij de nadruk ligt op de zuiverheidseisen.

It is necessary to establish purity criteria for all additives other than colours and sweeteners mentioned in
Er dienen zuiverheidseisen te worden vastgesteld voor alle additieven met uitzondering van kleurstoffen