PURSUANT TO ARTICLES - vertaling in Nederlands

• krachtens de artikelen
• overeenkomstig de artikelen
• op grond van de artikelen
• uit hoofde van de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van Pursuant to articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without prejudice to Articles 12 and 15, information collected pursuant to Articles 17 to 22 shall be used only for the purpose for which it was acquired.
Onverminderd het bepaalde in de artikelen 12 en 15, mogen de overeenkomstig de artikelen 17 tot en met 22 verkregen inlichtingen slechts voor het doel worden gebruikt waarvoor zij zijn ingewonnen.

On 27 January 2005, the intervener filed a notice of appeal with OHIM, pursuant to Articles 57 to 62 of Regulation No 40/94, against the decision of the Opposition Division.
Op 27 januari 2005 heeft interveniënte krachtens de artikelen 57 tot en met 62 van verordening nr. 40/94 bij het BHIM beroep ingesteld tegen de beslissing van de oppositieafdeling.

The Advisory Committee is consulted prior to the Commission taking any decision pursuant to Articles 7, 8, 9 ,23, 24(2) or of the Council Regulation.
Het adviescomité wordt geraadpleegd alvorens de Commissie een beschikking geeft overeenkomstig de artikelen 7, 8, 9, 10, 23, 24, lid 2, of 29, lid 1, van de verordening van de Raad.

The rules governing the languages ofthe Community institutions are fixed by the Council, pursuant to Articles 217 EEC and 190 EAEC Regulations No 1 of 15 April 1958- OJ No 17 1958, p.
De regeling van het taalgebruik van de Gemeenschappen is vastgesteld door de Raad krachtens de artikelen 217 EEG en 190 EGA Verordeningen nr. 1 van 15 april 1958- PB nr 17 1958, blz.

without prejudice to any additional guarantees which may be required pursuant to Articles 7 and 8.
6 vastgestelde voorwaarden voldoen, onverminderd eventuele aanvullende garanties op grond van de artikelen 7 en 8.

Pursuant to Articles 48 EC and 55 EC, companies
Krachtens de artikelen 48 EG en 55 EG gelden de rechten die door de artikelen 43 EG

the information which it collects pursuant to Articles 369c, 369f
bedoelde gegevens de gegevens toe die hij overeenkomstig de artikelen 369 quater, 369 septies

in so far as a declaration that the Commission unlawfully failed to reach a decision pursuant to Articles 92 and 93 of the Treaty is sought, must be held to be well founded.
voor zover zij ertoe strekken vast te stellen dat de Commissie onrechtmatig heeft nagelaten een beslissing krachtens de artikelen 92 en 93 van het Verdrag te nemen, moeten dus gegrond worden verklaard.

I would remind you that pursuant to Articles 5 and 6 of the budgetary decision, the Commission is
Ik breng onder uw aandacht dat het ingevolge de artikelen 5 en 6 van het begrotingsbesluit de plicht van de Commissie is de nodige maatregelen te nemen

Pursuant to Articles 61(c), 65(a)
Krachtens artikel 61, onder c, artikel 65,

Pursuant to Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Programme should
Conform de artikelen 8 en 10 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moeten doelstellingen inzake de gelijkheid van vrouwen

all negative decisions taken pursuant to Articles S(h) and 11(3)
elke afwijzende beslissing ingevolge artikel 5, sub b,

All decisions taken pursuant to Articles 18, 28
Elke beslissing ingevolge de artikelen 18, 28 en 29, alsmede elke afwijzende beslissing ingevolge artikel 5,

in particular following any amendments to Annex III pursuant to Articles 22 and/or 30(2)(c)
met name na eventuele wijzigingen van bijlage III ingevolge artikel 22 en/of artikel 30,

also decisions pursuant to Articles 61, 62, 63 or 66 of that Regulation, are taken.
beslissingen over bezwaren overeenkomstig artikel 59 van de basisverordening worden genomen.

By separate document lodged at the Court Registry on the same day, it also brought, pursuant to Articles 242 EC and 243 EC, the present application for interim relief,
Bij op dezelfde dag ter griffie van het Gerecht neergelegde afzonderlijke akte heeft zij tevens krachtens de artikelen 242 EG en 243 EG in kort geding verzocht om opschorting van de tenuitvoerlegging van bedoelde beschikking,

transferred to an organisation entitled to benefit from relief pursuant to Articles 61 and 63,
het materieel worden uitgeleend, verhuurd of overgedragen aan een instelling die krachtens de artikelen 61 en 63 voor vrijstelling in aanmerking komt,

The subject matter of the Commission's investigation pursuant to Articles 81 and 82 EC
Het onderwerp van het onderzoek van de Commissie overeenkomstig de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag

Expire in the case of investigations carried out pursuant to Articles 18 and 19 in parallel,
Verstrijken de maatregelen ingeval van onderzoeken die tegelijkertijd krachtens de artikelen 18 en 19 worden uitgevoerd,

A-Case summaries B-New legislative provisions and notices adopted or proposed by the Commission C-Formal decisions pursuant to Articles 81, 82 and 86 of the EC Treaty D-Cases closed by comfort letter in 2000 E-Notices pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty F-Press releases G-Judgments and orders of the Community courts.
C-Formele beschikkingen op grond van de artikelen 81, 82 en 86 van het EG-Verdrag D-Bij administratieve brief in 2000 afgesloten zaken E-Bekendmakingen op grond van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag F-Persberichten G-Arresten en beschikkingen van de communautaire rechtscolleges.