PUT US HERE - vertaling in Nederlands

• ons hier heeft gebracht
• heeft ons hier neergezet
• heeft ons hier geplaatst
• zet ons hier
• ons daar heeft neergezet

Voorbeelden van het gebruik van Put us here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You put us here.
Jij bracht ons hier.

Who put us here?
Hoe komen we hier?

Whoever put us here obviously made the Grievers.
Degene die ons hier hebben gezet, hebben ook de Ongelukkigen gemaakt.

You know you put us here.
Je weet dat je ons hier gebracht.

The question is, who put us here?
De vraag is: Wie heeft ons hierheen gebracht?

Whoever paid you to take pictures of me is the one who put us here.
Wie jou die opdracht gaf, is degene die ons hierin heeft gestopt.

I think the only way out is to go through the person that… Put us here in the first place.
We komen vast alleen weg via de persoon die ons hier heeft gebracht.

Clearly, whoever paid you to take pictures of me is the one who put us here.
Het is dus de man die jou betaalde die ons hier heeft gebracht.

help us remember why you put us here.
help ons te onthouden waarom U ons hier heeft geplaatst.

T-they have put these in our heads. The people that put us here.
Hebben dat in ons hoofd geïmplanteerd om ons te observeren Degenen die ons daar hebben geplaatst.

Whoever paid you to take pictures of me is the one who put us here.
Diegene die je betaalde om de foto's te nemen is diegene die ons hier opsloot.

Since we're born without that… if God put us here it was because He had a purpose for us… a destiny that we were supposed to figure out.
Sinds onze geboorte wordt ons geleerd dat… God ons hier heeft gebracht omdat hij een doelstelling voor ons heeft. Onze lotsbestemming, waar we achter moeten zien te komen.

that means it's not your hell, and if grams put us here, there's a way out. and if it's not your hell, that means grams put us here,.
is het niet jouw hel… dan heeft Grams ons hier geplaatst, en als zij dat deed… dan is er een uitweg.

What we are doing with the Lisbon Treaty is putting another'brick in the wall' between the voters who put us here and the European elites who abuse them.
Wat wij met het Verdrag van Lissabon doen, is'another brick in thewall' plaatsen tussen de kiezer die ons hier heeft gebracht, en de Europese elite die hem misbruikt.

if it's not your hell, that means grams put us here, If there's someone else here, and if grams put us here, there's a way out.
is het niet jouw hel… dan heeft Grams ons hier geplaatst, en als zij dat deed… dan is er een uitweg.

And my hope is the reason the American people put us here. yield an end to this inquiry,
De reden waarom het Amerikaanse volk ons daar heeft neergezet. Ik hoop dat die medewerking eindelijk

that means it's not your hell, and if it's not your hell, that means grams put us here.
is het niet jouw hel… dan heeft Grams ons hier geplaatst, en als zij dat deed… dan is er een uitweg.

Yield an end to this inquiry, so we can get back to the business of governance, the reason the American people put us here. And my hope is that such cooperation will finally.
Zodat we weer het land kunnen gaan besturen… Ik hoop dat die medewerking eindelijk een eind maakt aan dit onderzoek… de reden waarom het Amerikaanse volk ons daar heeft neergezet.

thereby betraying those who put us here, who are our constituents
We verraden zo degenen die ons hier hebben neergezet, die onze kiezers zijn

It's nature that takes us away. Even if you believe He puts us here.
Het is de natuur dat ons hier weg haalt. Ook al geloof je dat Hij ons hier heeft neergezet.