RASPY - vertaling in Nederlands

• rasperige
• raspende
• raspy
• schor
• rauw
• reutelend

Voorbeelden van het gebruik van Raspy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

uptempo parts and raspy vocals Thomas Vikström.
uptempo stukken en rasperige zang Thomas Vikström.

Hiya, Raspy. Say,
Hallo, Raspy. Zeg,

For about a week, I would get these calls when I was alone from a man with a deep, raspy voice.
Voor ongeveer een week kreeg ik telefoontjes wanneer ik alleen was van een man… met een diepe, raspende stem.

sounds wet and raspy.
klinkt het nat en schor.

of Dark Tranquillity and In Flames at that time, the raspy, scream-like shouts of At The Gates….
In Flames uit die tijd, de rasperige, schreeuwerige vocalen van At The Gates.

pummelling drums and raucous raspy vocals.
stampende drums en rauwe raspende vocals.

Firstly the vocals are quite weak, raspy hazy but forced
Ten eerste zijn de vocalen vrij zwak; rasperig, heiig maar geforceerd

his"Belgian" sense of humor and that raspy voice.
zijn"Belgische" humor, en schorre stem.

haunting background keys, raspy snarls and Viking chanting so typical in current pagan black metal.
duistere achtergrondtoetsen, raspende sneren en viking gezang die zo kenmerkend is voor de hedendaagse pagan black metal.

One day the blind man heard a mysterious, raspy voice, which told him to light the oil lamps in the Kaliamman Temple.
Op een dag hoorde de blinde man een mysterieuze, raspende stem, die hem opdroeg de olielampen in de Kaliamman-tempel aan te steken.

The well thought-out lyrics are presented convincingly with a raspy, semi-low pitched scream and sound very aggressive.
De overdachte teksten worden met een rauwe raspende krijs(half-lage pitch) overtuigend uitgebraakt en klinken zeer agressief.

typical Saenko riffing and raspy screams are the primary ingredients of Windswept.
typische Saenko-riffs en raspende screams zijn de belangrijkste ingrediënten van Windswept.

So don't try to run up on my ear talking all that raspy shit.
Dus probeer niet op te draaien op mijn oor te praten dat allesschor shit.

Singer Simon Saxby manages to give the thing a tasty twist with his raspy whining voice.
Zanger Simon Saxby weet het geheel een smakelijke draai mee te geven met zijn raspige jengelstem.

Petri Lindroos' raspy death growl is recognizable out of thousands,
Petri Lindroos's rasperige grunt is herkenbaar uit duizenden,

They go beyond these boundaries, with sturdy heathen clean chants in the vein of Menhir, raspy black metal screams, wealthy keyboard parts
Er worden muzikale grenzen verlegd met kloeke heidense cleane vocalen in de trant van Menhir, rasperige black metal screams,

fever, and raspy, labored breathing dyspnea.
koorts, en raspende, ademhaling zwaar kortademigheid.

very guitar-driven, raspy vocals, a calm part slackening down pace and a beautiful guitar solo.
erg gitaargericht, rasperige vocalen, een kalm stuk waar men even gas terugneemt en een knappe gitaarsolo.

which ensures that the listener doesn't get bored by continuous raspy thrash vocals.
de luisteraar niet wordt verveeld door continue raspende thrash zang.

screaming raspy shouts must be the woman, isn't it?
schreeuwerige rasperige zang moet dat dan toch die vrouw zijn?