SCHOR - vertaling in Engels

• hoarse
• tuff
• husky
• marsh
• schor
• raspy
• raucous
• throaty
• huskily

Voorbeelden van het gebruik van Schor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij en ik moeten het herschrijven, zei hij schor.
I will have to rewrite it with you, he said huskily.

Hees, bijna schor.
Throaty, almost flinty.

Schor, ze vallen het eiland aan. Het zijn feestbeesten.
Tuff, they're ambushing the island. Those guys are party animals.

Je moet schor zijn.
You must be hoarse.

Ja, schor.
Yeah. Flinty.

Mor, Schor, blijf bij Vissenpoot, voor als er Jagers komen.
Ruff, Tuff, you stay behind with Fishlegs in case more Hunters show up.

Ik ben niet schor.
But I'm not hoarse.

Je droomt niet, Schor.
You're not dreaming, Tuff.

Hij klinkt nu schor.
He sounds hoarse now.

Bedankt, Schor.
Thanks, Tuff.

Je bent erg schor.
You're very hoarse.

Maar ze noemde jou Schor.
But she did notShe named you Tuff.

Karakteristieke constipatie en schor stem;
Characteristic constipation and hoarse voice;

Je wordt geen draak, Schor.
You're not turning into a dragon, Tuff.

Menig fan zal na een concert schor thuisgekomen zijn.
Many fans will come home hoarse after a concert.

Het is over, Schor.
It's over, Tuff.

Hij klinkt zo schor.
He sounds so hoarse.

Ik ben wat schor.
My voice seems to be hoarse.

Wat doe je, Schor?
What are you doing, Tuff?

Ze was niet schor.
She wasn't hoarse.