HOARSE - vertaling in Nederlands

• hees
• schor
• rauw
• hese
• schorre
• hoarse

Voorbeelden van het gebruik van Hoarse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Singer Joakim produces a raw and hoarse voice.
Zanger Joakim produceert een rauw en hees stemgeluid.

Lead singer Petr Caisl has a hoarse screaming voice
Hoofdzanger Petr Caisl heeft een hese schreeuwende stem

You must be hoarse.
Je moet schor zijn.

My rapist's voice was a hoarse whisper.
De stem van mijn verkrachter was hees fluisterend.

Hoarse rasps, almost whispering with audible recording faults.
Hese raspen, bijna fluisterend met hoorbare opnamefouten.

But I'm not hoarse.
Ik ben niet schor.

Patient would be hoarse.
De patiënt zou… Hees zijn.

Oh, so what you're saying is we have four hoarse men?
Dat we vier hese mannen hebben?

He sounds hoarse now.
Hij klinkt nu schor.

Your voice sounds a little hoarse.
Je stem klinkt een beetje hees.

Jean-Pierre,' Marie-Anne spoke with a hoarse voice.
Jean-Pierre,' sprak Marie-Anne met hese stem.

You're very hoarse.
Je bent erg schor.

Just now he's a little hoarse.
Hij is een beetje hees.

scratchy, hoarse voice.
krassend, hese stem.

Characteristic constipation and hoarse voice;
Karakteristieke constipatie en schor stem;

I have been shouting myself hoarse for an hour.
Ik blaas me al 'n uur hees.

Singer Roberto has a somewhat hoarse but warm voice.
Zanger Roberto heeft een wat hese maar warme stem.

Many fans will come home hoarse after a concert.
Menig fan zal na een concert schor thuisgekomen zijn.

I will jump in when you get hoarse.
Ik spring wel bij al je hees wordt.

adult may become hoarse voice.
volwassene mag hese stem geworden.