Voorbeelden van het gebruik van Hoarse voice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just out of the water a man with a very hoarse voice who asked me for directions for use for the dolphin:'She's got to cure my throat.
Zonet uit het water een man met een hele hese stem, die me een gebruiksaanwijzing voor de dolfijn vroeg:'Ze moet m'n keel genezen.He has a slightly hoarse voice, he has passion
Hij heeft zo'n licht hees stemgeluid, heeft passieWith his pure and slightly hoarse voice, he interprets martinetes,
Met zijn zuivere en licht schorre stem interpreteert hij martinetes,Such as dull or hoarse voice, then that is not broken
Zoals saai of hese stem, dan is dat is niet gebrokenSide effect includes weakness in fingers and causes hoarse voice and difficulty in swallowing when they are used to treat voice tremors.
Neveneffect omvat zwakte in vingers en veroorzaakt hese stem en moeite met slikken wanneer ze worden gebruikt voor de behandeling van Vocalist Ritchie Riot sings and growls with a hoarse voice and combines them with high pitched screams.
Now that it's all over I gotta say that hoarse voice of hers.
Nu moet ik wel zeggen dat ik die hese stem van haar wel opwindend vond. Dat was ervoor.Hooker's Black Snake again shows that the blues sometimes no more need than a hoarse voice and guitar.
Hooker's Black Snake toont weer aan dat de blues soms niet meer nodig heeft dan een rauwe stem en gitaar.Now that it's all over I gotta say that hoarse voice of hers turned me on a bit.
Nu moet ik wel zeggen dat ik die hese stem van haar wel opwindend vond.If hoarse voice, what to do with horseradish,
Als hees stem, wat te doen met mierikswortel,Five extra point for the varied'Parliament Of Decadence' and the great, hoarse voice of Mr. Van Drunen.
Vijf extra puntjes voor het afwisselende 'Parliament Of Decadence' en de heerlijk hese strot van meneer van Drunen.tap the rim with your fingers, if hoarse voice issued, stating the existence of cracks.
tikt u op de rand met uw vingers, als hese stem afgegeven, met vermelding van het bestaan van scheuren.Add to all this a hoarse voice which makes me think"Motorhead meets Hawkwind"
Voeg daar een schorre stem aan toe die me doet noteren'Motorhead meets Hawkwind'Alexa has a very hoarse voice and it lies next to screaming,
Alexa heeft een enorm rauwe stem en ligt het tegen schreeuwen aan,Vocalist Victor García has a deep and somewhat hoarse voice that not only fits perfectly well with the music,
Vocalist Victor García heeft een diepe, ietwat schorre stem die niet alleen perfect bij de muziek past,Primarily with the name again. Kidness was renamed to Smokie- the band members themselves later explained the similar name to the analogy with the hoarse voice of Chris(smokie translated from English as"smoke").
Kidness werd hernoemd tot Smokie- de bandleden zelf legden later de vergelijkbare naam uit als de analogie met de schor stem van Chris(smokie vertaald uit het Engels als"smoke").especially if he is dressed in black clothes and he will have a hoarse voice.
hij gekleed is in zwarte kleding en hij een schor stem zal hebben.the characteristic, somewhat hoarse voice of front man Moss are the most important elements within the commercially tinted, but at the same time heavy material of Stone Broken.
zware riffs en het karakteristieke, wat hese, stemgeluid van frontman Moss de belangrijkste elementen binnen het commercieel getinte, maar tegelijk heavy materiaal van Stone Broken.Biggest obstacle is for me singer Rob Mancini, whose hoarse voice doesn't really fit with the progressive song material of the band in my opinion
Grootste struikelblok voor mij is zanger Rob Mancini, wiens hese stemgeluid mijns inziens helemaal niet past bij het progressieve song materiaal van de bandscreeching LaBrie clone but a singer with a dark, hoarse voice.
hij als zanger geen schrille LaBrie kloon wilde maar eentje met een lekkere hese stem.
