HOARSE in Norwegian translation

• hes
• hese
• hesete
• grøtete
• heshet

Examples of using Hoarse in English and their translations into Norwegian

Is he a bit hoarse?
Snakker han litt hest?

A child's hoarse voice most often appears in connection with ARVI
Et barns hesete stemme vises oftest i forbindelse med ARVI

varied war rhythms and angry, hoarse, black screaming.
varierte krigsrytmer og hissig, hås, svart hyling.

Kidness was renamed to Smokie- the band members themselves later explained the similar name to the analogy with the hoarse voice of Chris(smokie translated from English as"smoke").
Kidness ble omdøpt til Smokie- bandmedlemmene selv forklarte senere det samme navnet til analogi med Chris's hesete stemme(smokie oversatt fra engelsk som"røyk").

To be honest, I'm still not very excited about Truls' hoarse and hissing/wheezing coal-coke grey vocal,
Jeg er ærlig talt fortsatt lite begeistret for Truls hese og hvesende koksgrå vokal,

Bonnie Tyler's hoarse voice roars from the speaker on the small forklift that rushes past us at the warehouse in Gothenburg.
Bonnie Tylers hese stemme ljomer ut av høyttaleren på den lille gaffeltrucken, som suser forbi på lageret i Gøteborg.

with a variety of hoarse calls, including groans,
med ei rekkje hese ytringar som inkluderer stønn,

The sketches take place in the countryside where two dirty and hoarse farmers ask each other riddles
Sketsjene utspiller seg på landsbygda der to skitne, hese bønder forteller hverandre gåter og faller baklengs

low, hoarse call of the California brown pelican!
jeg hørte det distinkte, lave, hese ropet til en brunpelikan!

The voice becomes hoarse, weak and one hawk
Stemmen blir grøtete, svak og man harker

The voice becomes hoarse, weak and one hawk
Stemmen blir grøtete, svak og man harker

he was remembered for such roles as Professor Zubchinsky from the sitcom"Father's Daughter", a hoarse major from the spy film"Yalta-45"
huske ham i slike roller som professor i Zubchinsky sitcom"fars datter" husky store fra en spion filmen"Yalta-45"

Was he hoarse?
Var han hes?

Hoarse or deepened voice.
Hes eller dypere stemme.

Hoarse or deepened voice;
Hes eller forstørret stemme;

I cry low and hoarse;
Jeg gråter lav og hes;

The appearance of a hoarse;
Utseendet på en hes;

A hoarse or husky voice.
En hes eller rusten stemme.

Hoarse or deepened voice; or.
Hes eller forstørret stemme; eller.

Why is your voice so hoarse?
Hvorfor er stemmen så hes?