HOARSE in German translation

• heiser
• rau
• Heiserkeit
• heisere
• heiseren
• heiserer
• rauer

Examples of using Hoarse in English and their translations into German

It doesn't sound hoarse.
Du klingst aber nicht angegriffen.

My voice is hoarse from a cold.
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

Bondage is hoarse and may not speak aloud;
Bondage ist heiser und kann nicht laut zu sprechen;

Tom was hoarse from yelling at the football match.
Tom war vom Schreien bei dem Fußballspiel ganz heiser.

She has a nice hoarse voice, blue eyes.
Eine schöne, etwas raue Stimme. Blaue Augen.

Does your voice keep failing and sounding hoarse?
Die Stimme versagt und klingt heiser?

Don't stop singing even if you get hoarse.
Selbst wenn du heiser wirst, höre nicht auf zu singen!

Dude, enough practise lay-ups I'm getting hoarse.
Alter, genug Korbleger... Ich werde heiser.

Hoarse and exhausted, I collapsed in a heap.
Heiser und erschöpft sank ich nieder.

Hoarse or weak, or even loss of the voice.
Raue, schwache Stimme oder sogar Stimmverlust.

Make your voice sound hoarse.
Lass deine Stimme heiser klingen.

Characteristic constipation and hoarse voice;
Charakteristische Verstopfung und heisere Stimme;

And from his hoarse throat.
Und aus seiner gebrochenen Stimme.

Suddenly Manfred Steiner gave a hoarse grunt.
Plötzlich grunzte Manfred Steiner heiser.

Why don't babies become hoarse?
Und warum werden Babys nicht heiser?

I reply with a low, hoarse voice.
Antworte ich mit matter, heiserer Stimme.

Give your hoarse voice a break.
Gönne deiner rauen Stimme eine Pause.

Calling for you I cry myself hoarse.
Ich schreie und rufe mich heiser nach dir.

A very jolly and hoarse series of hee-hees.
Eine sehr lustige und heisere Abfolge von Hihihi-Tönen.

The Pan-German deputies could talk their throats hoarse.
Die alldeutschen Abgeordneten mochten sich die Kehlen heiser reden.