HOARSE in Polish translation

• ochrypły
• zachrypnięty
• chrapliwy
• ochryple
• chrypkę

Examples of using Hoarse in English and their translations into Polish

In the early morning, my throat was hoarse, so I had to drink plenty of water.
Wczesnym rankiem moje gardło było zachrypnięte, musiałam pić mnóstwo wody.

His voice hoarse with desire. Carly.
Carly'. Jego głos był pełen pożądania.

Hoarse. Patient would be.
Pacjent miałby ochrypły głos.

I'm getting hoarse.
mam zachrypnięty głos.

So what you're saying is we have four hoarse men?
Więc mówisz że mamy czterech ochrypłych mężczyzn?

Patient would be… Hoarse.
Pacjent miałby ochrypły głos.

I'm a little hoarse right now.
Teraz jestem małym koniem.

Often the breathing of a child with bronchitis becomesdifficult, hoarse or wheezing.
Często dochodzi do oddychania dziecka z zapaleniem oskrzelitrudne, chrypka lub świszczący oddech.

Anyway, on the album we have strong guitar playing with a hoarse vocal.
W każdym razie na albumie mamy mocne, gitarowe granie z zachrypniętym wokalem.

They act just right when they are hoarse.
Zachowują się dobrze, gdy są chrapliwe.

An early sign may be an unusually hoarse voice.
Wczesnym objawem może być niezwykle ochrypłym głosem.

It's because I just finished yelling at the CIA. If I sound hoarse.
To dlatego, że właśnie skończyłem krzyczeć na CIA. Jeśli zabrzmi chrapliwie.

A child's hoarse voice most often appears in connection with ARVI
Ochrypły głos dziecka pojawia się najczęściej w związku z ARVI

And because this can't be changed, Sisyphus' hoarse laugh sometimes rings out to us from Béla's films.
A ponieważ nie da się tego zmienić, z filmów Béli pobrzmiewa czasem ochrypły śmiech Syzyfa.

getting more hoarse.- Smoke inhalation. O2 stats are fine, but he's coughing up.
odkrztusza czarną flegmę i jest coraz bardziej zachrypnięty.

make her airy tongue more hoarse than mine.
uczynić ją bardziej przestronne język chrapliwy niż mój.

Immediately they called to Him as loudly as the hoarse whisper of their disease would permit.
Nagle zawołali do Jezusa tak głośno, jak ochrypły szept ich chorego stanu na to pozwalał.

and uttering their hoarse cries.
dało się słyszeć ich ochrypły wrzask.

at the same time"hoarse", strong way.
a jednocześnie"chrapliwy", mocny sposób.

there's no talking about hoarse sounds and rough playing which this instrument is usually associated with.
nie ma mowy o chrapliwych dźwiękach, o ostrym graniu, z którym ten instrument jest najczęściej kojarzony.