RAW VOCALS - vertaling in Nederlands

• rauwe zang
• rauwe vocalen
• rauwe stem
• rauwe stemgeluid
• rauwe strot
• ruwe zang
• ruige zang

Voorbeelden van het gebruik van Raw vocals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this sound the raw vocals of Terri, which sound halfway in between Courtney Love
Daarin valt de rauwe stem van Terri, die het midden houdt tussen Courtney Love

grunts and raw vocals in a German tongue
grunts en rauwe vocalen in de Duitse taal,

The raw vocals are clearly on the upper hand,
De rauwe zang is duidelijk in het voordeel, wat bijdraagt aan

melodic guitar solos and tasty raw vocals by female singer Britta.
melodieuze gitaarsolo's en de lekker rauwe strot van zangeres Britta.

Bon Scott is almost ten years older than the other boys but his charisma and raw vocals fit perfectly with the band.
Bon Scott is bijna tien jaar ouder dan de anderen maar zijn uitstraling en rauwe stemgeluid paste uitstekend bij de band.

That the six, next to raw vocals, also use clean vocals should come as no surprise.
Dat het zestal naast rauwe vocalen ook gebruikt maakt van zuivere vocalen mag geen verrassing heten.

the distinctive guitar sound and the raw vocals, but much less'in your face.
het kenmerkende gitaargeluid en de rauwe zang, maar veel minder'in your face.

The last track'Wrath Of Echoes' includes the contrast of clean and raw vocals again, with a fervent acceleration
Ook afsluiter'Wrath Of Echoes' kent het contrast tussen klare en ruwe zang, met een pittige acceleratie

Her beautiful, clear voice stands in nice contrast to the raw vocals of her male counterpart Frank Novelli.
Haar prachtige, heldere stem staat in mooi contrast met de rauwe strot van haar mannelijke tegenhanger Frank Novelli.

At some points it becomes clear that he is still getting used to his new habitat, but his raw vocals fit in just fine with sound of Alabama Thunderpussy.
Hier en daar blijkt dat hij wel nog in zijn nieuwe habitat moet groeien, maar zijn rauwe stemgeluid past in het geluid van Alabama Thunderpussy.

All tracks also contain raw vocals of Mullins, but you will also regularly hear Børud's clean vocals..
De tracks bevatten daarnaast ook allemaal rauwe vocalen van Mullins, maar je komt ook geregeld zuivere vocalen van Børud tegen.

Opener'Culto Hermetico' has a great thundering riff accompanied by delicious galloping drums with delicious raw vocals.
Opener'Culto Hermetico' heeft een heerlijke voortdenderende riff die begeleid wordt door lekker galopperende drums met heerlijk rauwe zang.

combined with raw vocals.
gecombineerd met rauwe vocalen.

It is a pity that the riffs are not always equally memorable and the raw vocals sound monotonous at times.
Jammer is wel dat de riffs niet altijd even goed blijven hangen en dat de rauwe zang wat eentonig klinkt.

bombastic polyrhythms, complex drum patterns and raw vocals.
complexe drumpatronen en rauwe vocalen kom je in de dertien tracks volop tegen.

a complete drum kit including two bass drums, raw vocals, aggression, melody, fire.
één basgitaar, een volledig drumstel met twee bass drums, rauwe zang, agressie, melodie, vuur.

variation between clean and raw vocals the band is looking for an aggressive,
afwisseling tussen zuivere en rauwe vocalen wordt gezocht naar een agressieve,

at least in the parts where the raw vocals are used.
althans in de stukken waar de rauwe zang wordt gehanteerd.

much of a singer, but then his raw vocals are exactly what this music asks for.
Tormé geen geweldige zanger is, maar zijn rauwe vocalen zijn exact waar deze muziek om vraagt.

Strong point of the band is that both the clean and the raw vocals are excellent.
Sterk punt van de band is dat zowel de cleane als de rauwe zang uitstekend zijn.