REAL BAND - vertaling in Nederlands

• echte band
• heuse band
• volwaardige band

Voorbeelden van het gebruik van Real band in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because it is not a real band that we're dealing with here.
want het is geen echte band waar we hier mee te maken hebben.

MSG When it was time to record the second album MSG had become a real band with five members.
MSG Ten tijde van het tweede album was MSG echt een band met vijf leden.

The one-man-project exposed itself as a real band with guitarist Bastiaan,
Het éénmansproject toonde zich als heuse band met gitarist Bastiaan,

gradually it has become clear that we are dealing with a real band.
is gaandeweg de rit wel duidelijk geworden dat we met een volwaardige band te maken hebben.

The difference with the debut is that Haunt has become a real band with Trevor William Church,
Het verschil met het debuut is dat Haunt nu is uitgegroeid tot echte band met naast Trevor William Church,

When Derek was fired from Dream Theater this project has grown into a real band, with three core members:
Na Derek's ontslag uit DT is het geheel uitgegroeid tot een serieuze band, met als vaste kern Derek natuurlijk op de toetsen,

I don't even believe you that those are real bands.
Ik geloof niet eens dat dat echt bands zijn.

We are a real band!
We zijn een echte band.

We're like a real band!
We zijn een echte band.

No, your real band. All right.
Oké. Nee, je echte band.

this is a real band.
Blaze is een echte band.

Much like the real band, we have been described as"meh.
Net zoals de echte band worden we omschreven als"meh.

Buckner hall's too cheap to spring for a real band?
Buckner Hall heeft geen geld over voor een echte band?

With the new bandmembers, The Silver Dimes is a real band again.
Met de nieuwe bandleden is The Silver Dimes weer een(h)echte band.

but they're like a real band.
het is precies een echte band.

When you're ready to book a real band, let me know.
Als je een echte band wilt boeken, hoor ik 't wel.

Me, a little bumpkin from Twente in a real band in the roaring city!
Ik als pummeltje uit Twente in een echte band in de bruisende Randstad!

I am not saying we are not a real band, but you get my drift.
Niet dat we geen echte band zijn, maar je snapt wat ik bedoel.

But if the real band starts their show, they need to play their original songs.
Maar als een originele band hun show begint moeten ze hun eigen originele nummers spelen.

Meanwhile Nosound became a real band but the music remained the same.
Inmiddels is Nosound uitgegroeid tot een echte band maar is de muziek hetzelfde gebleven.