REAL FANS - vertaling in Nederlands

• echte fans
• echte liefhebbers
• de ware fan
• échte fans
• echte fan

Voorbeelden van het gebruik van Real fans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, they sent it to the real fans.
Nou, ze stuurden het naar echte fans.

For the real fans we introduced sprint alerts.
Voor de echte veelvraten introduceerden we sprint alerts.

For example, making sure tickets get into the hands of real fans.
Bijvoorbeeld ervoor zorgen dat tickets in handen komen van echte fans.

This Star Wars Shirt is for the real fans of the Starship Enterprise only!
Dit Star Wars T-shirt is enkel voor de echte fans van Starship Enterprise!

For the real fans, the aluminum ring around the lamp is a real crusher dentures….
Voor de echte liefhebbers, de alu-ring rondom de lamp is een echte gebittenbreker….

downloading gigabytes of hits, real fans of music and musical culture.
downloaden van gigabytes aan hits, echte liefhebbers van muziek en muzikale cultuur.

This is the perfect moment for real fans to collect signatures
Voor de échte fans is dit hét moment om handtekeningen te verzamelen

The album was released before in 2004 so the real fans already have it I suppose.
De plaat werd al eerder in 2004 uitgebracht dus de echte liefhebbers zullen het schijfje al wel in bezit hebben.

available in four different shades of vinyl, this is a must-have for the real fans.
leverbaar in vier kleuren vinyl is dit een hebbedingetje voor de echte fan.

The real fans already have all official material
De échte fans hebben toch alles al

For the real fans this record can be nice,
Voor de échte fans is dit het aanschaffen waard,

Real fans have stopped reading now
De ware fan leest nu niet verder

Real fans will quickly see that there are no shocking new recordings on this DVD.
De ware fan zal snel doorhebben dat hier geen schokkende nieuwe opnames boven water zijn gekomen.

Because we providing only real fans and followers, between 1000 and 5000 a day.
Omdat wij leveren alleen echte fans en volgelingen, tussen 1000 en 5000 per dag.

You will find me down with the real fans standing ankle-deep in beer and blood.
Ik ga bij de echte fans tot m'n enkels in bier en bloed staan.

Of course some Real fans celebrate their win, but none of the Atletico supporters is provoked.
Natuurlijk vieren enkele Real supporters feest, maar de Atletico aanhang wordt niet gejend of geprovoceerd.

Doing so for real fans is not about the movies,
Dit doen voor echte fans gaat niet over de films,

Next there are the real fans running wild, pushing, pulling
Daar achter staan in mijn ogen de echte fans in het wilde weg te duwen,

That's how I know my real fans are in the house!!!
Dat is hoe ik weet dat mijn echte fans zijn in het huis!

Now I'am quite stubborn so I will ignore that, the real fans will buy it anyway, I guess.
Nu ben ik vrij eigenwijs en dus trek ik mij hier niets van aan, de echte fans kopen hem toch wel.